1 00:00:10,184 --> 00:00:11,750 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη στροφή του αιώνα, 2 00:00:11,794 --> 00:00:15,624 ένα νέο κύμα franchises καταιγίδα στα θέατρα. 3 00:00:17,017 --> 00:00:18,888 Τα στούντιο πρόσφεραν τα πάντα 4 00:00:18,931 --> 00:00:22,674 από σκληρές επανεκκινήσεις σε διασκευές μυθιστορημάτων. 5 00:00:22,718 --> 00:00:25,242 Γκρίφιντορ! 6 00:00:25,286 --> 00:00:29,333 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από κόμικς ακόμα και βόλτες με θεματικό πάρκο. 7 00:00:29,377 --> 00:00:33,163 Αλλά εκεί έξω, ανάμεσα στα χόμπιτ και γέροι τηλεπαθητικοί άνδρες 8 00:00:33,207 --> 00:00:36,601 ήταν ένα franchise που ήταν όχι σαν τους άλλους. 9 00:00:37,472 --> 00:00:39,387 Πραγματικά; 10 00:00:39,430 --> 00:00:42,564 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με αρ προϋπάρχουσα κληρονομιά ή ενσωματωμένη βάση ανεμιστήρα, 11 00:00:42,607 --> 00:00:46,742 The Fast and the Furious είχε γίνει ένα τυχαίο franchise. 12 00:00:46,785 --> 00:00:52,313 Τυχαία απομάκρυνση από τον ανταγωνισμό με συγκλονιστικές φιγούρες στο box office. 13 00:00:52,356 --> 00:00:58,449 Για τέσσερις ταινίες και συνεχίζοντας, Η σειρά Fast είχε σκοντάψει περνάει από σελίδα σε οθόνη. 14 00:00:59,929 --> 00:01:03,324 Από το Λος Άντζελες στο Μαϊάμι στο Τόκιο, 15 00:01:03,367 --> 00:01:07,154 παρασύρεται εννοιολογικά και κυριολεκτικά. 16 00:01:07,197 --> 00:01:09,852 Υπάρχουν πολλές παρασύρσεις. 17 00:01:09,895 --> 00:01:13,638 Αλλά ως The Fast and the Furious προετοιμασμένοι για άλλη μια ταινία, 18 00:01:13,682 --> 00:01:16,076 η σειρά ήταν ελεύθερη να γράψει το δικό της μέλλον. 19 00:01:17,120 --> 00:01:18,382 Μεγαλύτερες ιστορίες. 20 00:01:18,426 --> 00:01:19,644 Όλο και μεγαλύτερο. 21 00:01:19,688 --> 00:01:20,863 -Όλο και μεγαλύτερο. -Όλο και μεγαλύτερο. 22 00:01:20,906 --> 00:01:22,517 [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ] 23 00:01:22,560 --> 00:01:23,648 Μεγαλύτερα ακροβατικά. 24 00:01:26,086 --> 00:01:27,478 Μεγαλύτερα αστέρια. 25 00:01:27,522 --> 00:01:30,002 Φέρνοντας τους πάντες πίσω, όλοι οι χαρακτήρες πίσω. 26 00:01:30,046 --> 00:01:31,395 Μεγαλύτερες ανατροπές πλοκής. 27 00:01:31,439 --> 00:01:33,049 Ωχ, σκατά, έχουμε μπερδευτεί. 28 00:01:33,093 --> 00:01:36,487 Μεγαλύτεροι προϋπολογισμοί και μεγαλύτερα προβλήματα. 29 00:01:36,531 --> 00:01:40,187 Ήταν σε αυτό το κορυφαίο επίπεδο όσο κανείς ήταν πρόθυμος να ξοδέψει για μια ταινία. 30 00:01:40,230 --> 00:01:42,319 Αυτά είναι μεγάλα αγόρια. 31 00:01:42,363 --> 00:01:44,974 Αυτοί οι οδηγοί κασκαντέρ, ξέρετε, κινδυνεύουν πραγματικά τη ζωή τους κάνοντας αυτό το πράγμα. 32 00:01:46,236 --> 00:01:50,327 Αυτή είναι η ιστορία του Fast Five. 33 00:01:50,371 --> 00:01:54,853 Μια ταινία που θα πήγαινε παραπέρα από την πραγματικότητα από ποτέ. 34 00:01:54,897 --> 00:02:00,120 Και όπου θα προσγειωθεί θα κάνει ή να σπάσει το franchise. 35 00:02:00,163 --> 00:02:03,123 Πόση ιστορία μπορείς να φτιάξεις εκεί κάτω στο δρόμο; 36 00:02:03,166 --> 00:02:07,518 Είπα... δεν λέω δεν μπορούσες, αλλά ξέρεις, το πήραν μερικές βαθμίδες. 37 00:02:07,562 --> 00:02:10,565 Τρία, δύο, ένα. 38 00:02:10,608 --> 00:02:12,610 [ΗΧΩ] Πηγαίνετε! 39 00:02:14,656 --> 00:02:17,441 [ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 40 00:02:45,208 --> 00:02:48,733 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τέσσερις ταινίες κάτω από τη ζώνη του, το franchise Fast and Furious 41 00:02:48,777 --> 00:02:51,214 είχε χτιστεί σε μια απλή υπόθεση. 42 00:02:51,258 --> 00:02:53,173 Γρήγορα αυτοκίνητα, γρήγορη οδήγηση. 43 00:02:53,216 --> 00:02:55,218 Και ρεαλιστικά ακροβατικά. 44 00:02:55,262 --> 00:02:57,525 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 45 00:02:57,568 --> 00:03:01,833 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά όπως το καθένα διαδοχική ταινία ανέβασε τον πήχη για δράση που σταματά την καρδιά, 46 00:03:01,877 --> 00:03:03,661 ήταν φανερό ότι... 47 00:03:03,705 --> 00:03:06,708 Αυτοί οι άνθρωποι είναι πλέον ικανοί από μερικά όμορφα απίστευτα πράγματα. 48 00:03:06,751 --> 00:03:08,666 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και βασικά είναι στο δρόμο τους για... 49 00:03:08,710 --> 00:03:10,886 Να γίνουν οριακά υπερήρωες. 50 00:03:10,929 --> 00:03:13,802 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το κόλπο καύσιμο τέταρτη δόση του franchise είχε αποδειχθεί 51 00:03:13,845 --> 00:03:19,460 ότι το κοινό μου άρεσε η συναρπαστική βόλτα, κερδίζοντας 360 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, 52 00:03:19,503 --> 00:03:21,201 σηματοδοτώντας στη Universal ότι... 53 00:03:21,244 --> 00:03:23,159 Λοιπόν, ξέρεις, θα υπάρξει άλλο ένα. 54 00:03:23,203 --> 00:03:25,770 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και δεύτερον, θα μπορούσες να ξεχάσεις η παλιά εντολή του... 55 00:03:25,814 --> 00:03:27,685 Αυτό είναι αληθινό πράγμα. Πραγματικό, πραγματικό, πραγματικό, πραγματικό, πραγματικό. 56 00:03:27,729 --> 00:03:29,861 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και γεια στο νέα εντολή του... 57 00:03:29,905 --> 00:03:31,298 Όλο και μεγαλύτερο και μεγαλύτερο. 58 00:03:31,341 --> 00:03:33,474 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όχι μόνο στο μέγεθος των ακροβατικών, 59 00:03:33,517 --> 00:03:35,171 αλλά στον αριθμό των ταινιών. 60 00:03:35,215 --> 00:03:38,174 Δεν κοιτάμε μόνο αυτό ως βάση ταινία προς ταινία. 61 00:03:38,218 --> 00:03:41,656 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δηλαδή όχι μόνο θα υπήρχε πέμπτη ταινία, αλλά και ένα έκτο. 62 00:03:41,699 --> 00:03:45,529 Λοιπόν, ψάχνουμε στο μεγαλύτερο σχέδιο και το μεγάλο σχέδιο των πραγμάτων. 63 00:03:45,573 --> 00:03:48,445 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και, το πιο σημαντικό, το franchise θα οδηγούσε 64 00:03:48,489 --> 00:03:50,273 από το ταλέντο που τους οδήγησε εκεί. 65 00:03:50,317 --> 00:03:53,189 Ο Βιν ήταν επικεφαλής αυτό το franchise για πολλές ταινίες. 66 00:03:53,233 --> 00:03:56,105 Κρις Μόργκαν βρίσκεται στην τρίτη ταινία του, ξέρεις, γράφοντας. 67 00:03:56,148 --> 00:03:58,368 DEREK: Ο Justin Lin είναι στα δικά του τρίτη σκηνοθεσία ταινίας. 68 00:03:58,412 --> 00:04:00,544 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μαζί με τον παραγωγό λοιπόν Ο Νιλ Μόριτζ... 69 00:04:00,588 --> 00:04:04,548 ΝΤΕΡΕΚ: Τώρα έχεις είδος μιας ολόκληρης εγκεφαλικής εμπιστοσύνης με τις δικές τους ιδέες που θα χρησιμοποιηθούν 70 00:04:04,592 --> 00:04:06,985 ή θεωρείται, αντί για ένα μόνο άτομο 71 00:04:07,029 --> 00:04:09,379 στην κορυφή, κάνοντας όλες τις κλήσεις. 72 00:04:09,423 --> 00:04:13,340 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όλα λοιπόν τα συστατικά ήταν στη θέση τους για να φτιάξετε το Fast Five 73 00:04:13,383 --> 00:04:18,170 το μεγαλύτερο και το χειρότερο Ταινία Fast And Furious μέχρι σήμερα. 74 00:04:18,214 --> 00:04:24,046 Αλλά για να το κάνεις αυτό, Τζάστιν Λιν έπρεπε να το καταλάβω πώς να συνδυάσει την τελευταία του ταινία. 75 00:04:24,089 --> 00:04:26,266 Αποφασίσαμε να φτιάξουμε μια ταινία ληστείας, πραγματικά. 76 00:04:26,309 --> 00:04:29,921 Μιλάμε για εισβολή σε αστυνομικό τμήμα. 77 00:04:29,965 --> 00:04:32,228 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ταινία ξεκινά εκεί που είχαν σταματήσει οι 4, 78 00:04:32,272 --> 00:04:35,971 με τον Μπράιαν και τη Μία να σώζουν τον Ντομ από μια ζωή στη φυλακή. 79 00:04:36,014 --> 00:04:38,495 Όμως παρά κάθε μάτι στη χώρα αναζητώντας τους 80 00:04:38,539 --> 00:04:41,629 όπου ο Τορέτο και ο Ο' Κόνορ είναι τώρα είναι εικασία κανενός. 81 00:04:41,672 --> 00:04:45,110 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από εκεί συνεχίζουν το λαμ στη Βραζιλία, όπου αυτοί πρέπει να σκοράρει... 82 00:04:45,154 --> 00:04:46,503 Μια τελευταία δουλειά. 83 00:04:46,547 --> 00:04:48,244 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...να ρυθμίσω τον εαυτό τους για μια ζωή. 84 00:04:48,288 --> 00:04:50,202 -Έτσι είναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα το δράμα κλιμακώνεται γρήγορα 85 00:04:50,246 --> 00:04:52,553 όταν μπλέκονται με έναν ντόπιο βασιλιά των ναρκωτικών. 86 00:04:52,596 --> 00:04:54,468 Ξέρεις ποιανού είναι αυτό το σπίτι; 87 00:04:54,511 --> 00:04:58,167 Αλλά σε αντίθεση με προηγούμενες ταινίες, μια βασική σκηνή απουσίαζε ιδιαιτέρως. 88 00:04:58,210 --> 00:05:00,778 Θυμάμαι ότι διάβασα το σενάριο όταν πρόκειται για εκείνο το σημείο 89 00:05:00,822 --> 00:05:04,173 όπου ο Ντομ και ο Μπράιαν πρέπει να φύγουν να πάρει αυτοκίνητα για την ομάδα. 90 00:05:04,216 --> 00:05:05,827 Πάμε να πάρουμε μερικά αυτοκίνητα. 91 00:05:05,870 --> 00:05:08,656 Είμαι σαν, εντάξει, αυτό πάει να είναι η μεγάλη αγωνιστική ακολουθία 92 00:05:08,699 --> 00:05:11,093 ότι όλα τα άλλα Το Fastmovies είχε. 93 00:05:11,136 --> 00:05:13,051 Αυτοκίνητο για αυτοκίνητο. 94 00:05:13,095 --> 00:05:16,011 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και πού προηγούμενες ταινίες θα έδειχνε τον αγώνα, 95 00:05:16,054 --> 00:05:19,884 εξελέγη ο συγγραφέας Κρις Μόργκαν πιο οικονομική επιλογή. 96 00:05:19,928 --> 00:05:23,497 Ψάχνω για ένα από τα μεγαλύτερα ταινίες ληστείας όλων των εποχών για έμπνευση. 97 00:05:23,540 --> 00:05:26,151 Θα μπορούσαν να μας παραδοθούν, αλλά δεν θα υπολόγιζα σε αυτό. 98 00:05:26,195 --> 00:05:30,155 Ο Κρις Μόργκαν μίλησε για Ο Μπουτς Κάσιντι και ο Σάντανς Το παιδί είναι η έμπνευσή του 99 00:05:30,199 --> 00:05:32,244 στη δημιουργία της ιστορίας. 100 00:05:32,288 --> 00:05:35,552 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ο Κρις πραγματικά άντλησε έμπνευση από δύο σκηνές ειδικότερα. 101 00:05:35,596 --> 00:05:38,990 Το θρυλικό ακολουθία ληστείας τρένου, αλλά με αυτοκίνητα 102 00:05:40,557 --> 00:05:43,430 καθώς και το διαβόητο άλμα απόδρασης από γκρεμό, 103 00:05:43,473 --> 00:05:46,781 επίσης ενημερώθηκε για να διαθέτει αυτοκίνητα. 104 00:05:46,824 --> 00:05:48,217 Γιατί βασικά είναι... 105 00:05:48,260 --> 00:05:50,175 Οριακές υπερήρωες. 106 00:05:50,219 --> 00:05:53,048 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα το αληθινό showtopper θα ήταν η κορύφωση των 20 λεπτών 107 00:05:53,091 --> 00:05:57,792 που διαθέτει τραπεζικό θησαυροφυλάκιο πέντε τόνων που τραβιέται στους δρόμους του Ρίο. 108 00:05:57,835 --> 00:05:59,924 Είναι εντελώς πάνω από την κορυφή. 109 00:05:59,968 --> 00:06:03,232 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξαφνικά, ένα πλήρωμα γνωστό για την κατάρριψη και βρώμικους αγώνες δρόμου 110 00:06:03,275 --> 00:06:06,888 είχαν επιφορτιστεί να φτιάξουν μια ταινία δράσης σε επίπεδο Μποντ. 111 00:06:06,931 --> 00:06:09,107 Ως πρώτη ανάγνωση, ξέρεις, τα διαβάζεις όλα αυτά, 112 00:06:09,151 --> 00:06:10,674 όπως, «Πώς είμαστε θα το κανεις αυτο? 113 00:06:10,718 --> 00:06:14,983 «Αυτό είναι τρελό. Είναι απόλυτο βουνό δράσης». 114 00:06:15,026 --> 00:06:16,245 [ΑΝΤΡΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ] 115 00:06:17,899 --> 00:06:20,597 Θα ήσουν, λες, πώς είναι αυτό πηγαίνετε στη δουλειά; 116 00:06:20,641 --> 00:06:23,208 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με προϋπολογισμό άνω των 120 εκατομμυρίων δολαρίων, 117 00:06:23,252 --> 00:06:26,255 Η καθολική καθορίστηκε για να λειτουργήσει. 118 00:06:26,298 --> 00:06:30,346 Universal, το στούντιο, προφανώς ένιωθε ότι αυτό συνέβαινε να δουλεύεις ό,τι κι αν γίνει, 119 00:06:30,390 --> 00:06:34,306 και ήταν πρόθυμοι να πιέσουν όλες τις μάρκες τους στο τραπέζι ότι αυτό ήταν το franchise 120 00:06:34,350 --> 00:06:36,483 που επρόκειτο να τους συντηρήσει ως στούντιο. 121 00:06:36,526 --> 00:06:38,876 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Που ήταν 30% περισσότερο thanFast 4 122 00:06:38,920 --> 00:06:41,792 και σχεδόν τριπλασιασμός του προϋπολογισμού offFast 1. 123 00:06:41,836 --> 00:06:45,709 Αυτό ήταν σε εκείνο το κορυφαίο επίπεδο όσο κανείς ήταν πρόθυμος να ξοδέψει για μια ταινία. 124 00:06:45,753 --> 00:06:48,886 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να αντισταθμίσω λοιπόν τα στοιχήματά τους, η εμπιστοσύνη του εγκεφάλου αποφάσισε να το κάνει 125 00:06:48,930 --> 00:06:52,499 μια εκδήλωση με αστέρια και να φέρει πίσω τόσα αγαπημένα των θαυμαστών όσο το δυνατόν. 126 00:06:52,542 --> 00:06:54,805 Ήταν οι Εκδικητές πριν υπάρξει ένα Avengers. 127 00:06:54,849 --> 00:06:56,416 Θέλεις τη Ζιζέλ από το Fast 4... 128 00:06:56,459 --> 00:06:58,722 Φέρνουμε τη Ζιζέλ από το Fast 4. 129 00:06:58,766 --> 00:07:00,463 Θέλετε τον Han από το Fast 3... 130 00:07:00,507 --> 00:07:02,596 Περίμενε ένα λεπτό. Είναι νεκρός. Πέθανε το 3. 131 00:07:06,730 --> 00:07:09,516 Τι θα γινόταν όμως αν τρεις στην πραγματικότητα δεν ήταν τρεις; 132 00:07:09,559 --> 00:07:11,822 Ο τρόπος που το χειρίστηκαν στην τέταρτη ταινία ήταν 133 00:07:11,866 --> 00:07:16,871 λαμβάνει χώρα η ακολουθία δεξαμενόπλοιων πριν από το Tokyo Drift. 134 00:07:16,914 --> 00:07:19,526 Το υπόλοιπο της ταινίας λαμβάνει χώρα μετά. 135 00:07:19,569 --> 00:07:22,442 Τώρα, θα μαθαίναμε όταν συνέβη το Fast 5, 136 00:07:22,485 --> 00:07:26,924 αυτό, όχι, τα υπόλοιπα της ταινίας έλαβε χώρα επίσης πριν από το Tokyo Drift. 137 00:07:26,968 --> 00:07:30,537 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σημαίνει μέσα αυτό το χρονοδιάγραμμα, Tokyo Drift δεν εχει γινει ακομα... 138 00:07:30,580 --> 00:07:32,190 Λοιπόν, είσαι εδώ τώρα. 139 00:07:32,234 --> 00:07:34,497 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ο Χαν είναι ακόμα ζωντανός. 140 00:07:34,541 --> 00:07:37,587 Είναι πίσω αλλά δεν έχει πεθάνει ακόμα. 141 00:07:37,631 --> 00:07:41,983 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η απόφαση να φέρει πίσω ο Χαν ήταν ο πρώτος από τους πολλούς αιφνιδιαστικές επιστροφές, συμπεριλαμβανομένων... 142 00:07:42,026 --> 00:07:44,812 Ο χαρακτήρας Vince του Matt Schulze από την πρώτη. 143 00:07:44,855 --> 00:07:46,509 Δείτε ποιος εμφανίστηκε. 144 00:07:46,553 --> 00:07:49,207 Φέρτε τον Λούντακρις Ο χαρακτήρας του Tej από το 2 Fast 2 Furious. 145 00:07:49,251 --> 00:07:51,079 Εντάξει, εντάξει, πυροδοτήστε τα. 146 00:07:51,122 --> 00:07:52,733 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αν είσαι αναρωτιέμαι τι μάτσο των ληστών τραπεζών 147 00:07:52,776 --> 00:07:54,474 χρειάζομαι μηχανικό για, 148 00:07:54,517 --> 00:07:58,478 Λοιπόν, εμφανίστηκε η εμπιστοσύνη του εγκεφάλου με λύση. 149 00:07:58,521 --> 00:08:02,133 Αρκετά η εξέλιξη για αυτόν τον χαρακτήρα από τότε που τον πρωτογνωρίσαμε. 150 00:08:02,177 --> 00:08:07,312 Ηλεκτρονική κλειδαριά κατηγορίας 3 με ένα σίγουρο ανατροπέα Γκρίφιν και βιομετρικό σαρωτή παλάμης. 151 00:08:07,356 --> 00:08:11,316 Και πρέπει να πούλησε το γκαράζ και άρχισε να παίρνει, ξέρεις, μαθήματα στο ITT Tech. 152 00:08:11,360 --> 00:08:15,190 Είχα μια ζωή πριν με γνωρίσεις, Ο' Κόνορ. Ας το αφήσουμε σε αυτό, εντάξει; 153 00:08:15,233 --> 00:08:18,193 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ένας αγαπημένος θαυμαστής περνούσε δύσκολα επιστρέφοντας. 154 00:08:18,236 --> 00:08:22,458 Ο Tyrese μίλησε για πώς ήταν ένας αγώνας να επιστρέψω. 155 00:08:22,502 --> 00:08:26,114 Είναι ένα πράγμα να φέρεις μέσα, ξέρετε, ας πάρουμε Ο Λούντακρις επέστρεψε. 156 00:08:26,157 --> 00:08:29,204 Ας πάρουμε πίσω τον Σουνγκ Κανγκ. Ας πάρουμε πίσω τον Γκαλ. 157 00:08:29,247 --> 00:08:31,989 Όλοι υποστήριζαν στις ταινίες τους, σωστά; 158 00:08:32,033 --> 00:08:36,211 Εκεί που ήταν ο Tyrese ουσιαστικά συν-επικεφαλής του 2 Fast. 159 00:08:36,254 --> 00:08:39,693 Είναι σαν να τραγουδάς σε μια παρέα με κάποιον που σε αντικατέστησε. 160 00:08:39,736 --> 00:08:43,087 Είναι σαν λίγο άβολο μιας σκέψης. 161 00:08:43,131 --> 00:08:45,394 ΝΤΕΡΕΚ: Λοιπόν, αν είσαι ο Βιν είσαι σαν, λοιπόν, είμαι πίσω τώρα. 162 00:08:45,437 --> 00:08:49,398 Θα μπεις μέσα σκέφτεσαι όπως πρέπει συνεπικεφαλής του Fast Five; 163 00:08:49,441 --> 00:08:52,706 Αν ξέρεις τι ξέρω για τον Vin, είναι κάθε κομμάτι ενός άλφα. 164 00:08:52,749 --> 00:08:55,012 Είναι το αστέρι του The Fast and the Furious. 165 00:08:55,056 --> 00:08:57,188 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ευτυχώς, Tyrese είχε έναν φίλο στη γωνιά του. 166 00:08:57,232 --> 00:09:01,410 Ο Tyrese πιστεύει πραγματικά τον Paul για να συνεχίσει να πιέζει να τον φέρει πίσω. 167 00:09:01,453 --> 00:09:05,066 Και με την επιμονή του Παύλου, οι παραγωγοί μπόρεσαν να ανακοινώσω... 168 00:09:05,109 --> 00:09:07,416 Φέρνουμε τον Tyrese και ρωμαϊκή πλάτη. 169 00:09:07,459 --> 00:09:11,507 Άντρα, Tyrese. Θέλω να καλωσορίσω όλοι στο σετ του The Fast and the Furious 5. 170 00:09:11,551 --> 00:09:14,771 Και ο Τάιρις είπε πολύ γρήγορα, μόλις πέρασε γύρω από τον Βιν και κάπως... 171 00:09:14,815 --> 00:09:17,121 ξεκάθαρα δονήθηκαν και ανέβηκαν την ίδια σελίδα. 172 00:09:17,165 --> 00:09:19,646 Ήταν η πρώτη μου φορά δουλεύω ποτέ με τον Vin. 173 00:09:19,689 --> 00:09:20,995 Άκουσε για σένα. 174 00:09:21,038 --> 00:09:23,737 Τα πάντα για το τι Έφερα στο τραπέζι 175 00:09:23,780 --> 00:09:28,219 δεν έχει καμία σχέση με την ακίνητη περιουσία του Vin Diesel. 176 00:09:28,263 --> 00:09:30,439 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με όλα αυτά τα αγαπημένα των θαυμαστών πίσω, 177 00:09:30,482 --> 00:09:33,485 αποδεικνυόταν ότι ήταν μια κόλαση μιας οικογενειακής επανένωσης. 178 00:09:33,529 --> 00:09:34,878 Salud, mi familia. 179 00:09:35,531 --> 00:09:37,881 ΟΛΟΙ: Σαλούντ! 180 00:09:37,925 --> 00:09:39,753 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συμπεριλαμβανομένων δύο νεοφερμένοι. 181 00:09:39,796 --> 00:09:41,668 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα στην οθόνη... -Αξιωματικός Νέβες. 182 00:09:41,711 --> 00:09:44,366 που υποδύεται η Έλσα Πατάκι, και ένα από τα. 183 00:09:44,409 --> 00:09:50,938 Η ιστορία περιλαμβάνει επίσης το γεγονός που ανακοινώνει η Μία στον Μπράιαν και τον Ντομ ότι είναι... 184 00:09:50,981 --> 00:09:52,983 Έγκυος. 185 00:09:53,027 --> 00:09:57,422 Και πραγματικά οδηγεί στο σπίτι η ιδέα της οικογένειας ήταν σημαντικό πριν, 186 00:09:57,466 --> 00:10:00,425 αλλά οικογένεια θα είναι τώρα την τηλεκάρτα αυτού του franchise 187 00:10:00,469 --> 00:10:02,036 και από αυτούς τους χαρακτήρες. 188 00:10:02,079 --> 00:10:04,734 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά δεν έγιναν οικοδόμηση κόσμου εκεί. 189 00:10:04,778 --> 00:10:08,825 Τώρα που ο Μπράιαν και ο Ντομ είναι στην ομάδα, χρειάζονταν ένας νέος ανταγωνιστής. 190 00:10:08,869 --> 00:10:12,481 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέχρι αυτό το σημείο, οι ταινίες Fast βασίστηκαν στο παλιό αρχέτυπο 191 00:10:12,524 --> 00:10:17,529 ενός σφιχτά πληγωμένου νομοθέτη με κλίση στο παράπονο και χρησιμοποιώντας μόνο επώνυμα. 192 00:10:17,573 --> 00:10:19,270 ...το παιδί μου δίνει στάση; 193 00:10:19,314 --> 00:10:22,143 Δεν μιλάει πολύ καλά για αστυνομία-FBI σχέσεις, Tanner. 194 00:10:22,186 --> 00:10:25,059 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ο Κρις Μόργκαν έγραψε νέο χαρακτήρα επιβολής του νόμου. 195 00:10:25,102 --> 00:10:27,931 Ένα που θα μπορούσε να πάει μανό και μανό με τον Dom. 196 00:10:27,975 --> 00:10:32,066 Αυτός ο χαρακτήρας του Χομπς κατεβαίνει για κυνήγι Ο Ντομ και ο Μπράιαν 197 00:10:32,109 --> 00:10:34,111 και τα υπόλοιπα παιδιά. 198 00:10:34,155 --> 00:10:36,679 Είναι σαν να ξέρεις, έχουμε λίγο ένα φυγόπονο στοιχείο σε αυτό. 199 00:10:36,723 --> 00:10:39,769 Τι θέλω από τον καθένα και ο καθένας σας είναι μια σκληρή αναζήτηση στόχου. 200 00:10:39,813 --> 00:10:42,816 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αφού ήταν εμπνευσμένος από αυτόν, ο ρόλος ήταν... 201 00:10:42,859 --> 00:10:44,992 Προσφέρεται στον Tommy Lee Jones. 202 00:10:45,035 --> 00:10:48,343 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά πριν από το μέρος έγινε cast, το πήρε ο Vin Diesel πάνω στον εαυτό του 203 00:10:48,386 --> 00:10:50,737 να κάνουμε μια μικρή έρευνα αγοράς. 204 00:10:50,780 --> 00:10:55,393 Έσβησε, πιστεύω ότι ήταν σαν μια κλήση, σαν, ποιος θα ήθελες θέλετε να δείτε σε ένα Fastmovie; 205 00:10:55,437 --> 00:11:00,660 Και κάποιος σχολίασε, The Rock. 206 00:11:02,879 --> 00:11:06,187 Και πραγματικά εκεί ήταν, ξέρετε, τα γρανάζια άρχισε να πηγαίνει. 207 00:11:06,230 --> 00:11:08,189 Φροντίστε λοιπόν να έχετε τα ενδύματα χρηματοδότησης. 208 00:11:08,232 --> 00:11:11,148 Το Rock, προφανώς, ήταν ένα πολύ διάσημο πρόσωπο αυτό το σημείο, αλλά δεν ήταν... 209 00:11:11,192 --> 00:11:14,325 -αστέρας του κινηματογράφου. Σαν να είχε οδηγήσει μερικές ταινίες... -[ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 210 00:11:14,369 --> 00:11:17,981 ΝΤΕΡΕΚ: Αλλά δεν το είχε πραγματικά βρήκε ακόμα αυτό το επίπεδο επιτυχίας. 211 00:11:18,025 --> 00:11:20,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βασικά, The Rock έκανε ταινίες 212 00:11:20,418 --> 00:11:22,682 αλλά δεν είχε παραιτηθεί ακόμα την καθημερινή του δουλειά στην κουζίνα. 213 00:11:22,725 --> 00:11:25,206 Μπορείτε να μυρίσετε τι μαγειρεύει ο βράχος; 214 00:11:25,249 --> 00:11:28,862 ΝΤΕΡΕΚ: Δύσκολο καν να ξέρεις ποιος ωφελήθηκε περισσότερο από το The Rock συμμετέχουν σε αυτήν την ταινία. 215 00:11:28,905 --> 00:11:32,169 The Fast and Furiousor The Rock τον εαυτό του; Γιατί απλώς είχε 216 00:11:32,213 --> 00:11:36,391 έχει μεγάλο αντίκτυπο στην καριέρα του και μετά επίσης το franchise. 217 00:11:36,434 --> 00:11:39,742 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν τω μεταξύ, συγγραφέας Κρις Μόργκαν εκμεταλλεύτηκε το κάστινγκ του 218 00:11:39,786 --> 00:11:41,831 να γράψω μια επική σκηνή μάχης, 219 00:11:41,875 --> 00:11:45,095 που είχε πολλούς στο πλήρωμα μαντεύοντας ποιος πραγματικά νίκη σε έναν αγώνα. 220 00:11:46,531 --> 00:11:48,142 Δεν είναι δίκαιος αγώνας. 221 00:11:49,926 --> 00:11:51,972 Δεν τον ξέρω τον Βιν Ντίζελ μπορεί να νικήσει το The Rock. 222 00:11:52,015 --> 00:11:54,235 Αλλά ο Ντόμινικ Τορέτο μπορεί να νικήσει τον Χομπς. 223 00:11:54,278 --> 00:11:59,066 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με θαυμαστές ανυπόμονα αναμένοντας την αναμέτρηση, οι φήμες άρχισαν να στροβιλίζονται. 224 00:11:59,109 --> 00:12:02,634 Ίσως ήταν και οι δύο υποτίθεται ότι φημολογείται 225 00:12:02,678 --> 00:12:05,986 να μην επιτρέπεται συμβατικά να χάσει αυτόν τον αγώνα. 226 00:12:06,029 --> 00:12:09,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά οι θαυμαστές θα το έκαναν να περιμένει μέχρι την πρεμιέρα να μάθω 227 00:12:09,293 --> 00:12:13,820 Έτσι, αυτόματα, όπως, το επίπεδο ενθουσιασμού χτίζει. 228 00:12:17,824 --> 00:12:21,262 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η νηστεία και τις ταινίες Furious δεν ήταν απλά μια επιτυχία στην Αμερική. 229 00:12:21,305 --> 00:12:24,482 Χάρη σε ένα ποικίλο καστ και η διεθνής απήχηση των αυτοκινήτων, 230 00:12:24,526 --> 00:12:28,051 The Fast and the Furious ήταν στο δρόμο του να γίνει ένα παγκόσμιο franchise. 231 00:12:28,095 --> 00:12:30,793 Έτσι, για το Fast Five η εγκεφαλική εμπιστοσύνη αποφάσισε... 232 00:12:30,837 --> 00:12:33,100 Θα πάνε στη Βραζιλία. 233 00:12:33,143 --> 00:12:35,102 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, αυτό είναι εν μέρει αλήθεια. 234 00:12:35,145 --> 00:12:38,453 Γιατί στην πραγματικότητα ξεκίνησαν τα γυρίσματα το καλοκαίρι του 2010 235 00:12:38,496 --> 00:12:41,195 σε τέσσερις ξεχωριστές τοποθεσίες μονομιάς. 236 00:12:41,238 --> 00:12:45,155 Η πρώτη μονάδα στην Ατλάντα, κινηματογράφηση εσωτερικών χώρων με το κύριο καστ. 237 00:12:45,199 --> 00:12:48,202 Μια δεύτερη μονάδα ακροβατικά σκοποβολής στο Πουέρτο Ρίκο. 238 00:12:48,245 --> 00:12:52,162 Μια τρίτη μονάδα στην Αριζόνα μαγνητοσκόπηση της ληστείας του τρένου, 239 00:12:52,206 --> 00:12:55,513 όλα αυτά διπλασιάζονταν για αυτό το μέρος. 240 00:12:55,557 --> 00:13:01,041 Βραζιλία, που επίσης είχε μια κινηματογραφική μονάδα που αναζητά τοποθεσίες από αυτόν τον τύπο. 241 00:13:01,084 --> 00:13:05,959 Με λένε Fernando Serzedelo και ήμουν η Βραζιλία παραγωγός γραμμής. 242 00:13:06,002 --> 00:13:08,962 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πυροβολισμός διεθνώς, συνηθίζεται να προσλάβει παραγωγό 243 00:13:09,005 --> 00:13:12,182 που μπορεί να διορθώσει οποιαδήποτε μοναδικά τοπικά προβλήματα, 244 00:13:12,226 --> 00:13:14,228 από τα οποία ο Φερνάντο είχε πολλά. 245 00:13:14,271 --> 00:13:15,272 Για αρχή... 246 00:13:19,711 --> 00:13:23,454 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και όταν το κύριο καστ έφτασε, το πλήρωμα μπόρεσε να γυρίσει μερικές βασικές σκηνές 247 00:13:23,498 --> 00:13:25,152 σε εμβληματικές τοποθεσίες. 248 00:13:25,195 --> 00:13:27,763 Από το κτίριο Santos-Dumont στην καρδιά του Ρίο, 249 00:13:27,807 --> 00:13:32,463 στο αρχιτεκτονικό θαύμα του κτιρίου αυτού, που είναι μια μπουκιά ακόμα και για τους ντόπιους 250 00:13:32,507 --> 00:13:35,336 που το λένε απλά... 251 00:13:35,379 --> 00:13:38,861 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά εκτός από πυροβολώντας μερικά από τα περισσότερα του Ρίο εμβληματικά κτίρια, 252 00:13:38,905 --> 00:13:40,602 επέλεξε επίσης να πυροβολήσει στο... 253 00:13:43,344 --> 00:13:45,302 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά παραγωγοί δεν ανησυχούσαν πολύ. 254 00:13:45,346 --> 00:13:48,871 Άλλωστε, οι ντόπιοι ήταν εκστασιασμένοι για να δεις έναν ηθοποιό ειδικότερα. 255 00:13:50,917 --> 00:13:53,180 Η Βραζιλία δεν είχε έλλειψη των οπαδών του Vin Diesel. 256 00:13:55,573 --> 00:14:00,448 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και σε μια ανατροπή, Ο Vin Diesel ήταν θαυμαστής του ένας από τους θαυμαστές του. Αυτός ο τύπος. 257 00:14:02,972 --> 00:14:07,411 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Βιν Ντίζελ ήταν τεράστιος Θαυμαστής του ΜΜΑ και Μινώταυρο ήταν ένας θρύλος. 258 00:14:07,455 --> 00:14:08,804 [Ο ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΜΙΛΑΕΙ] 259 00:14:08,848 --> 00:14:11,198 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και τα δύο πραγματικά το χτύπησε. 260 00:14:11,241 --> 00:14:12,939 Αλλά υπήρχε ένα μικρό πρόβλημα. 261 00:14:12,982 --> 00:14:15,376 Οι φαβέλες δεν είναι του είδους του μέρους που θέλετε να μείνετε 262 00:14:15,419 --> 00:14:17,204 περισσότερο από όσο πρέπει. Και αυτά τα δύο... 263 00:14:23,601 --> 00:14:27,867 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ενώ ο Μινώταυρο και ο Βιν γελούσε, Ο Φερνάντο γινόταν νευρικός. 264 00:14:34,743 --> 00:14:37,093 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά τελικά, μπήκε μέσα ο αρχηγός της αστυνομίας. 265 00:14:41,402 --> 00:14:45,275 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και με αυτό, οι δύο άντρες είπαν αντίο το ίδιο και η παραγωγή. 266 00:14:52,587 --> 00:14:57,940 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σωστά. Αυτά τα stand-in για φαβέλες είναι στην πραγματικότητα Σαν Χουάν, Πουέρτο Ρίκο. 267 00:14:57,984 --> 00:15:01,291 ΤΖΑΚ: Το Πουέρτο Ρίκο ήταν κάποια στιγμή όπου μπορούσαμε να φτάσουμε μια μεγάλη λεωφόρο 268 00:15:01,335 --> 00:15:03,076 κλείσει τελείως. 269 00:15:03,119 --> 00:15:06,340 Ενώ στο Ρίο, μπορείτε μόνο κλείστε μικρά τμήματα σε μια στιγμή. 270 00:15:06,383 --> 00:15:08,255 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Να πουλήσω αληθινά η ψευδαίσθηση, 271 00:15:08,298 --> 00:15:11,432 Ο Φερνάντο βοήθησε το τμήμα τέχνης γεμίστε δύο δοχεία αποστολής 272 00:15:11,475 --> 00:15:14,870 με τα πάντα από ταμπέλες στους τηλεφωνικούς καταλόγους για αποστολή στο Πουέρτο Ρίκο. 273 00:15:18,265 --> 00:15:21,007 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όλα αυτά να γίνουν στιγμές όπως αυτή η σκηνή καταδίωξης 274 00:15:21,050 --> 00:15:24,619 φαίνεται σαν να συνέβαινε στις φαβέλες της Βραζιλίας. 275 00:15:34,063 --> 00:15:36,631 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν τω μεταξύ, η δεύτερη μονάδα δούλευε σκληρά, 276 00:15:36,674 --> 00:15:40,113 προετοιμασία The Fast and Furious' πιο φιλόδοξη σκηνή μέχρι σήμερα. 277 00:15:45,901 --> 00:15:51,994 Όποιος σκέφτηκε τραβώντας αυτό το θησαυροφυλάκιο έξω από μια τράπεζα ήταν ιδιοφυΐα. 278 00:15:52,038 --> 00:15:53,256 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η έννοια ήταν απλό. 279 00:15:53,300 --> 00:15:55,302 Ένα παραδοσιακό κυνηγητό ληστείας. 280 00:15:55,345 --> 00:15:58,392 Αλλά αντί για το σάκο με τα λάφυρα, το αυτοκίνητο απόδρασης ρυμουλκούσε 281 00:15:58,435 --> 00:16:00,350 ένα πραγματικό θησαυροφυλάκιο μέσα από την πόλη. 282 00:16:00,394 --> 00:16:03,005 Ενώ το concept φαινόταν εντυπωσιακό στη σελίδα, 283 00:16:03,049 --> 00:16:05,051 το πλήρωμα είχε μια πολύ διαφορετική αντίδραση. 284 00:16:08,532 --> 00:16:10,708 Το φανταζόμουν από την ανάγνωση του σεναρίου, 285 00:16:10,752 --> 00:16:13,276 και ήμουν σαν, δεν έχω ιδέα αν αυτό πρόκειται να λειτουργήσει. 286 00:16:13,320 --> 00:16:18,368 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα ήταν πολύ πιο εύκολο να χρησιμοποιήσει CGI, αλλά ο Τζάστιν ήθελε να το πυροβολήσει με ένα πραγματικό θησαυροφυλάκιο. 287 00:16:18,412 --> 00:16:22,372 Θυμάμαι ότι διάβασα τη σειρά και νομίζοντας ότι έχει φύγει το μυαλο του. 288 00:16:22,416 --> 00:16:23,504 Είσαι τρελός; 289 00:16:23,547 --> 00:16:24,722 Αυτό είναι τρελό. 290 00:16:24,766 --> 00:16:26,376 Αυτό δεν πρόκειται ποτέ να λειτουργήσει. 291 00:16:26,420 --> 00:16:28,552 Έτσι πάμε να το κάνει. 292 00:16:28,596 --> 00:16:32,513 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ευτυχώς, προσέλαβαν ένας τύπος του οποίου η ίδια η δουλειά ήταν να το καταλάβω. 293 00:16:32,556 --> 00:16:34,167 Ονομάζομαι Σπύρος Ραζάτος. 294 00:16:34,210 --> 00:16:35,559 Είμαι ο διευθυντής της δεύτερης μονάδας. 295 00:16:35,603 --> 00:16:37,387 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Που ήταν ένας φανταχτερός τρόπος να πεις... 296 00:16:37,431 --> 00:16:39,999 Ο σκηνοθέτης δράσης. Παίρνω να κάνω τα διασκεδαστικά πράγματα. 297 00:16:42,566 --> 00:16:44,742 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό είναι το διασκεδαστικό, εντάξει. 298 00:16:44,786 --> 00:16:48,790 Όταν υπάρχει μια ταινία όπως το Fast, υπάρχει πάρα πολλή δράση για να γυρίσει ο σκηνοθέτης. 299 00:16:48,833 --> 00:16:52,228 Έτσι, ο διευθυντής της δεύτερης μονάδας, βγαίνουν έξω και πυροβολούν τη δράση. 300 00:16:52,272 --> 00:16:55,144 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Σπύρο ήταν μια φυσική επιλογή για διευθυντή δεύτερης μονάδας 301 00:16:55,188 --> 00:16:57,668 ως ακροβατικά γυρισμάτων ήταν ένα πάθος ζωής. 302 00:16:57,712 --> 00:17:01,237 Από τότε που είδε μια εντυπωσιακή ταινία. 303 00:17:01,281 --> 00:17:02,412 [Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΡΙΝΙΖΕΙ] 304 00:17:02,456 --> 00:17:03,805 Τρεισήμισι φορές. 305 00:17:03,848 --> 00:17:05,676 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαφώς, η ταινία έκανε αντίκτυπο. 306 00:17:05,720 --> 00:17:06,895 Και εκείνη τη μέρα... 307 00:17:06,938 --> 00:17:08,897 Συνέχισα να τριγυρνάω λέγοντας, Είμαι ο Shaft. 308 00:17:08,940 --> 00:17:10,290 Σωστά. 309 00:17:10,333 --> 00:17:12,422 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Περίμενε. Τι; -Ξέρεις ότι αυτό ήταν. 310 00:17:12,466 --> 00:17:16,252 Νόμιζα ότι ήμουν ο Shaft, και συνέχισα να εξασκούμαι, κάνοντας πράγματα που θα έκανε ο Shaft 311 00:17:16,296 --> 00:17:19,038 και πηδώντας από τις στέγες, κυνηγώντας τους κακούς. 312 00:17:19,081 --> 00:17:22,128 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και τότε Ο Σπύρο ήξερε τι ήθελε να είναι όταν μεγαλώσει. 313 00:17:22,171 --> 00:17:24,304 SPIRO: Και έτσι, Άρχισα να κάνω ακροβατικά. 314 00:17:24,347 --> 00:17:26,828 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δουλεύοντας τα πάντα από το Midnight Run για Επιστροφή στο Μέλλον. 315 00:17:26,871 --> 00:17:30,875 Και μετά ξεκίνησε η δεύτερη ενότητα σκηνοθεσία σε νεαρή ηλικία, Ήμουν πολύ τυχερός. 316 00:17:30,919 --> 00:17:33,530 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και με την ώρα την εμπιστοσύνη του εγκεφάλου Τηλεφώνησε στο Fast 5, 317 00:17:33,574 --> 00:17:36,664 Ο Σπύρο είχε σκηνοθετήσει τη δράση σε περισσότερες από 50 ταινίες. 318 00:17:36,707 --> 00:17:38,753 Και τι μου αρέσει στον Τζάστιν Λιν πάει, 319 00:17:38,796 --> 00:17:41,277 από όλα τα άτομα που πήρα συνέντευξη, παίρνεις την κάμερα 320 00:17:41,321 --> 00:17:43,540 πιο κοντά στη δράση από οποιονδήποτε άλλο ξέρω. 321 00:17:43,584 --> 00:17:45,890 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τον Τζάστιν έγκριση, ο Spiro υπέγραψε 322 00:17:45,934 --> 00:17:49,329 ως διευθυντής δεύτερης μονάδας, αλλά δεν θα ήταν όλα πάνω του. 323 00:17:49,372 --> 00:17:51,722 Θα είχε και μια μικρή βοήθεια, από αυτόν τον τύπο. 324 00:17:51,766 --> 00:17:54,638 Με τον Σπύρο ήμασταν μαζί για 40 χρόνια, 325 00:17:54,682 --> 00:17:57,250 και έχουμε κάπως το ίδιο ομάδα μαζί μας όλη την ώρα. 326 00:17:57,293 --> 00:17:59,643 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ανεξάρτητα από ποια πλευρά της κάμερας στην οποία ήσασταν, 327 00:17:59,687 --> 00:18:02,124 The Fast and the Furious αφορούσε την οικογένεια. 328 00:18:02,168 --> 00:18:03,473 Εμπιστεύεσαι το άτομο δίπλα σου, 329 00:18:03,517 --> 00:18:05,649 ξέρεις ακριβώς τι θα κάνουν. 330 00:18:05,693 --> 00:18:09,784 Και όταν σχεδιάζω τη δράση, Ξέρω τι το καθένα ο άνθρωπος μπορεί να κάνει το καλύτερο. 331 00:18:09,827 --> 00:18:11,351 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν η ομάδα τους είχε αντίπαλο, 332 00:18:11,394 --> 00:18:13,135 ήταν η ομάδα οπτικών εφέ. 333 00:18:13,179 --> 00:18:14,963 Γιατί αν δεν μπορούσαν κάνε ένα κόλπο, 334 00:18:15,006 --> 00:18:18,009 θα τους αφαιρούσαν και δόθηκε σε ψηφιακό καλλιτέχνη. 335 00:18:18,053 --> 00:18:20,838 Όταν κάναμε το χρηματοκιβώτιο, Θυμάμαι ότι ξεκινήσαμε για πρώτη φορά δοκιμάζοντας το. 336 00:18:22,013 --> 00:18:24,755 Και το τεστ δεν πήγε καλά. 337 00:18:27,149 --> 00:18:28,498 Ο παραγωγός ήρθε κοντά μας και λέει, «Ξέρεις τι; 338 00:18:28,542 --> 00:18:30,674 «Απλώς θα το κάνουμε είναι οπτικά εφέ». 339 00:18:30,718 --> 00:18:33,764 Και είπα όχι. Και λέει, «Όχι. Θα το κάνουμε. Και είπα, «Όχι, δεν είμαστε. 340 00:18:33,808 --> 00:18:34,852 Δώσε μου άλλη μια βολή». 341 00:18:37,812 --> 00:18:40,641 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φοβούμενος ότι τα μεγάλα τους κόλπο θα δοθεί σε η ομάδα οπτικών εφέ, 342 00:18:40,684 --> 00:18:43,861 διευθυντής δεύτερης μονάδας Σπύρο Ραζάτος παρακάλεσε τους παραγωγούς. 343 00:18:43,905 --> 00:18:47,038 Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. Ας δοκιμάσουμε ένα ακόμη τεστ. 344 00:18:47,082 --> 00:18:48,736 Ας το κάνουμε. σου λέω. 345 00:18:48,779 --> 00:18:50,259 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά παραγωγοί δεν θα άκουγε. 346 00:18:50,303 --> 00:18:52,087 Πρέπει να κάνεις κάτι τώρα. 347 00:18:52,131 --> 00:18:56,222 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δηλαδή μέχρι διευθυντής Μπήκε ο Τζάστιν Λιν. 348 00:18:56,265 --> 00:18:59,268 Και ο Τζάστιν είπε: "Όχι. Αφήστε τον να το κάνει." 349 00:18:59,312 --> 00:19:01,749 Και το κάναμε. Και το επόμενο τεστ λειτούργησε υπέροχα. 350 00:19:01,792 --> 00:19:04,230 Και μετά από αυτό, τα πάντα άρχισαν απλώς να κολλάνε μαζί, 351 00:19:04,273 --> 00:19:05,709 Θα συντρίψουμε το θησαυροφυλάκιο 352 00:19:05,753 --> 00:19:08,103 μέσω αυτού του λεωφορείου σταμάτα πίσω σου εκεί. 353 00:19:08,147 --> 00:19:11,846 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχοντας τραβήξει το χρηματοκιβώτιο από τον τοίχο, οι ήρωες διασχίστε την πόλη του Ρίο, 354 00:19:11,889 --> 00:19:14,022 καταστρέφοντας τα πάντα στον τρόπο τους. 355 00:19:14,065 --> 00:19:15,980 Αλλά αυτό που φαινόταν σαν απρόοπτο η καταστροφή ήταν στην πραγματικότητα 356 00:19:16,024 --> 00:19:18,287 ένα σχολαστικά χορογραφημένο μπαλέτο. 357 00:19:18,331 --> 00:19:21,725 Σε οποιαδήποτε άλλη μεγάλη ταινία δράσης, λέει ο σκηνοθέτης, «Εντάξει, τι είναι θεαματικό; 358 00:19:21,769 --> 00:19:23,205 «Στείλτε το θησαυροφυλάκιο μέσω της τράπεζας. 359 00:19:23,249 --> 00:19:26,165 "Οι άνθρωποι το λατρεύουν. Θα χειροκροτούν, ξέρεις. Υπέροχα." 360 00:19:26,208 --> 00:19:29,298 Όχι ο Τζάστιν. Λέει, «Γιατί πάει μέσω της τράπεζας;" 361 00:19:29,342 --> 00:19:33,215 Λέω, «Εντάξει, ποτέ πραγματικά το σκέφτηκα, αλλά ας μιλήσουμε για αυτό," ξέρεις; 362 00:19:33,259 --> 00:19:34,782 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι επινόησαν ένας λόγος. 363 00:19:34,825 --> 00:19:37,393 Μπάτσοι που φτιάχνουν τις αιχμές, 364 00:19:37,437 --> 00:19:40,483 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Που όχι μόνο έδωσε η αστυνομία περισσότερο χαρακτήρα, αλλά και... 365 00:19:40,527 --> 00:19:42,703 SPIRO: Δημιούργησε περισσότερη ένταση. 366 00:19:42,746 --> 00:19:44,966 Δημιούργησε έναν λόγο και μια ιστορία. 367 00:19:45,009 --> 00:19:47,273 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μαζί, οι δύο προγραμματισμένη για τα πάντα. 368 00:19:47,316 --> 00:19:50,058 Θέλαμε να μπορέσουμε να έχει μεγάλη καταστροφή. 369 00:19:51,364 --> 00:19:53,366 Θέλαμε επίσης να μπορέσουμε για να το ελέγξετε. 370 00:19:53,409 --> 00:19:55,977 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα εσύ απλά δεν μπορεί να οδηγήσει ένα θησαυροφυλάκιο 9000 λιβρών. 371 00:19:56,020 --> 00:19:57,761 Αυτό δεν πρόκειται ποτέ να λειτουργήσει. 372 00:19:57,805 --> 00:20:01,896 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκτός κι αν υπήρχε τρόπος να κατευθύνει ένα θησαυροφυλάκιο 9000 λιρών. 373 00:20:01,939 --> 00:20:06,379 Σχεδιάσαμε ένα φορτηγό και σκεφτείτε ένα φορτηγό, 374 00:20:06,422 --> 00:20:09,033 και είδες το πίσω μέρος του νταλίκα μακριά. 375 00:20:09,077 --> 00:20:11,210 Οπότε το βάζουμε μέσα στο θησαυροφυλάκιο. 376 00:20:11,253 --> 00:20:13,560 Έτσι φτιάξαμε ένα κατευθυνόμενο θησαυροφυλάκιο. 377 00:20:13,603 --> 00:20:17,259 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, το μόνο πρόβλημα με το θησαυροφυλάκιο στους τροχούς ήταν κάποιος έπρεπε να το οδηγήσει. 378 00:20:17,303 --> 00:20:20,393 Και το Πουέρτο Ρίκο δεν ήταν ακριβώς γνωστοί για το πουλόβερ τους. 379 00:20:20,436 --> 00:20:23,309 Το όνομά του είναι Henry Kingi. Ένας από τους μεγαλύτερους οδηγούς όλων των εποχών. 380 00:20:23,352 --> 00:20:27,008 Μέχρι σήμερα παραπονιέται σε μένα για το πόσο ζεστό μπήκε εκεί μέσα. 381 00:20:27,051 --> 00:20:30,620 Ο Χένρι δεν μπορεί να μείνει σε αυτό το θησαυροφυλάκιο σε αυτό το είδος θερμοκρασίας. 382 00:20:30,664 --> 00:20:32,840 Έτσι έχουμε ξηρό πάγο. 383 00:20:32,883 --> 00:20:36,757 Και βάζουμε ξηρό πάγο παντού το εσωτερικό της παύλας και παντού στις σανίδες του δαπέδου. 384 00:20:36,800 --> 00:20:39,325 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ποιο λειτούργησε μέχρι που ανακάλυψαν... 385 00:20:39,368 --> 00:20:41,588 Ο ξηρός πάγος απορροφά το οξυγόνο. 386 00:20:41,631 --> 00:20:44,025 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δηλαδή... -Δεν μπορούσε να αναπνεύσει. 387 00:20:44,068 --> 00:20:48,203 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ο Τζακ είχε έρθει πολύ μακριά για να αποδώσει τη σκηνή στην ομάδα ψηφιακών εφέ. 388 00:20:48,247 --> 00:20:50,249 Είχε ένα τελευταίο Χαίρε Μαρία. 389 00:20:50,292 --> 00:20:53,295 Έπρεπε να τον βάλουμε σε αγωνιστικό κράνος της NASCAR 390 00:20:53,339 --> 00:20:56,342 που ήταν κλεισμένη με ένα σωλήνα βγαίνοντας από την κορυφή 391 00:20:56,385 --> 00:20:59,954 πηγαίνοντας στον εξωτερικό αέρα από, ξέρετε, το θησαυροφυλάκιο. 392 00:20:59,997 --> 00:21:03,827 Τώρα λοιπόν φτάσαμε σε ένα σημείο όπου θα μπορούσαμε να τον δροσίσουμε και μπορούσε να αναπνεύσει. 393 00:21:03,871 --> 00:21:08,528 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όσο καλό μπορεί να είναι το CGI, δεν υπάρχει υποκατάστατο για το αληθινό. 394 00:21:08,571 --> 00:21:12,096 Που ήταν μόνο δυνατό γιατί γύριζαν στο Πουέρτο Ρίκο. 395 00:21:12,140 --> 00:21:14,534 Λίγο πολύ μας έδωσαν αυτό που θέλαμε 396 00:21:14,577 --> 00:21:17,928 στον κεντρικό τους δρόμο, με κτίρια, 397 00:21:17,972 --> 00:21:23,282 ελικόπτερα που κατεβαίνουν, θησαυροφυλάκιο, καταστρέφοντας αυτοκίνητα που είναι σταθμευμένα, πηγαίνοντας στο πεζοδρόμιο. 398 00:21:23,325 --> 00:21:25,327 Είναι απλώς το μακελειό. 399 00:21:25,371 --> 00:21:29,984 Είχαμε κλείσει μια γέφυρα για μερικές εβδομάδες, και αυτό ήταν, αυτό ήταν μεγάλη υπόθεση. 400 00:21:30,027 --> 00:21:33,553 Ξέρεις, Βραζιλία, δεν μας άφηναν να το κάνουμε οτιδήποτε από αυτά. 401 00:21:33,596 --> 00:21:37,426 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς άρχισαν τα πλάνα για να μπω, ήταν ξεκάθαρο είχαν κάτι το ιδιαίτερο. 402 00:21:37,470 --> 00:21:41,169 Άρχισαν να μπαίνουν οι καθημερινές εφημερίδες και νομίζω ότι ήταν η αρχή 403 00:21:41,212 --> 00:21:44,303 του Σπύρου που εμπλέκεται στην ταινία. 404 00:21:44,346 --> 00:21:46,696 Ήμουν σαν, «Λατρεύω αυτόν τον τύπο». 405 00:21:46,740 --> 00:21:50,961 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μπήκε ο Σπύρος Fast Five ζεστό, που φτιάχνεται άμεσα το σημάδι του στο franchise. 406 00:21:51,005 --> 00:21:53,616 Ξαφνικά, αυτά τα αυτοκίνητα, δεν ήταν απλώς τρέχουν σε. 407 00:21:53,660 --> 00:21:56,489 Συνενώνονταν και το ζευγάρωμα με άσεμνους τρόπους. 408 00:21:56,532 --> 00:21:59,187 Και για έναν τύπο που είναι στο σπάσιμο μετάλλου 409 00:21:59,230 --> 00:22:03,887 και τι αυτό ακούγεται σαν σε ταινία, ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 410 00:22:03,931 --> 00:22:07,848 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά και με δύο μονάδες γυρίσματα, μια ταινία αυτής της κλίμακας χρειάζονταν περισσότερα. 411 00:22:07,891 --> 00:22:08,936 Έτσι έστειλαν... 412 00:22:08,979 --> 00:22:10,241 Τρίτη μονάδα... 413 00:22:10,285 --> 00:22:12,200 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στην έρημο της Αριζόνα. 414 00:22:12,243 --> 00:22:14,376 ...κάνοντας το άνοιγμα ακολουθία τρένου. 415 00:22:14,420 --> 00:22:17,858 Τα αυτοκίνητα είναι όλα στο τρένο και μετά κλέβουν όλα τα αυτοκίνητα από το τρένο. 416 00:22:17,901 --> 00:22:19,903 Ρολό κάμερα! 417 00:22:19,947 --> 00:22:22,297 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτή τη φορά, ήταν η σειρά της Αριζόνα να υποστηρίξει τη Βραζιλία. 418 00:22:24,865 --> 00:22:28,216 Να πω ότι η σκηνή ήταν θα ήταν μια υλικοτεχνική πρόκληση μια υποτίμηση. 419 00:22:28,259 --> 00:22:31,611 Έχετε αυτά τα αυτοκίνητα έτσι έρχονται από το πουθενά, 420 00:22:31,654 --> 00:22:34,396 και θα ανέβουν στο τρένο 421 00:22:34,440 --> 00:22:37,094 και μετά πας για να ξεφορτώσετε άλλα αυτοκίνητα. 422 00:22:38,400 --> 00:22:40,010 Ναι, εντάξει. Ας δούμε πώς θα το πυροβολήσουν. 423 00:22:41,490 --> 00:22:45,625 Βγήκα εκεί έξω και το κοίταξε και βρήκαμε ένα σπιρούνι 424 00:22:45,668 --> 00:22:47,235 που βγαίνει στο πλάι. 425 00:22:47,278 --> 00:22:49,629 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα σπιρούνι είναι ένα μικρότερο δευτερεύον κομμάτι 426 00:22:49,672 --> 00:22:53,023 που παίρνει το τρένο εκτός της κύριας γραμμής, σαν μια ράμπα εκτός ράμπας. 427 00:22:53,067 --> 00:22:56,679 ΜΑΤ: Λοιπόν, υπήρχε, όπως, Απομένουν 10 μίλια διαδρομής. 428 00:22:56,723 --> 00:22:59,552 Ο σιδηρόδρομος μπήκε και συντονίστηκε το κομμάτι λίγο για εμάς. 429 00:22:59,595 --> 00:23:03,860 Έτσι μπορέσαμε απλά να τρέξουμε μπρος-πίσω όλη την ημέρα και τα έχουμε όλα για τον εαυτό μας. 430 00:23:03,904 --> 00:23:06,646 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με το κομμάτι στη θέση του, η παραγωγή ήταν με όλο τον ατμό. 431 00:23:06,689 --> 00:23:10,563 Και έχω τον Σπύρο Ραζάτο επρόκειτο να το σκηνοθετήσει. 432 00:23:10,606 --> 00:23:12,739 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά υπήρχε μόνο μια επιπλοκή. 433 00:23:12,782 --> 00:23:14,436 Ήμουν σε άλλη χώρα. 434 00:23:14,480 --> 00:23:17,483 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τον Τζάστιν στην Ατλάντα και Spiro στο Πουέρτο Ρίκο, 435 00:23:17,526 --> 00:23:20,224 κάποιος άλλος επρόκειτο να έχει να πάρει τα ηνία αυτού του κόλπου. 436 00:23:20,268 --> 00:23:23,837 Προσέλαβαν τον Alexander Witt, που ήταν η δεύτερη μονάδα σε όλες τις ταινίες του Μποντ. 437 00:23:23,880 --> 00:23:26,492 Και ήταν, ξέρετε, μια πραγματικά ελίτ διευθυντής δεύτερης μονάδας, 438 00:23:26,535 --> 00:23:28,711 απλά για να κάνω αυτή τη σειρά. 439 00:23:28,755 --> 00:23:32,541 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα ήταν καινούργιο, είχαν Τα προσεγμένα σενάρια του Τζάστιν. 440 00:23:32,585 --> 00:23:36,676 Περάσαμε από τα σενάρια και μετά θα... 441 00:23:36,719 --> 00:23:38,982 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εντάξει, ίσως να μην ήταν εκείνο το σχολαστικό. 442 00:23:39,026 --> 00:23:42,856 Θα τους καλούσαμε, «Τι κάνει ο Τζάστιν θέλεις να κάνεις;" 443 00:23:42,899 --> 00:23:48,122 Όλη αυτή η σειρά, ήμασταν περίπου τρεις εβδομάδες σε αυτό. Ήταν αρκετά περίπλοκο. 444 00:23:48,165 --> 00:23:49,689 Υπήρχαν πολλά πράγματα. 445 00:23:49,732 --> 00:23:51,647 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όμως παρά όλη η προετοιμασία, 446 00:23:51,691 --> 00:23:55,303 μερικές φορές πράγματα μην πας όπως σχεδιάστηκε. 447 00:23:55,346 --> 00:24:00,047 Η βολή επρόκειτο να γίνει το μεγάλο φορτηγό χτυπά στο τρένο και μετά έρχεται 448 00:24:00,090 --> 00:24:03,311 παράλληλα με το τρένο καθώς σύρεται. 449 00:24:03,354 --> 00:24:10,144 Αντίθετα, όμως, χτύπησε στο τρένο και έμεινε εκεί μέσα. 450 00:24:10,187 --> 00:24:12,102 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 451 00:24:12,146 --> 00:24:13,974 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν ένας χονδροειδής λάθος υπολογισμός. 452 00:24:15,628 --> 00:24:17,456 Νομίζω ότι σχεδόν έδωσαν άκρη το τρένο τελείωσε. 453 00:24:17,499 --> 00:24:19,327 Δεν νομίζω ότι έπρεπε να συμβεί. 454 00:24:19,370 --> 00:24:20,763 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν ήταν. 455 00:24:20,807 --> 00:24:23,287 Δεν έπρεπε να σηκωθεί το αυτοκίνητο από τις γραμμές. 456 00:24:23,331 --> 00:24:24,941 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ζημιά ήταν μη αναστρέψιμη 457 00:24:24,985 --> 00:24:27,770 και έμοιαζε ένα λάθος 25 εκατομμυρίων δολαρίων. 458 00:24:27,814 --> 00:24:30,991 Και πήγαιναν, "Ω, σκατά. Έχουμε τσακωθεί." 459 00:24:31,034 --> 00:24:34,734 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς το πλήρωμα συζητούσε εάν πρέπει να αφήσετε το αυτοκίνητο παραδομένο μέσα ή βγάλ' το... 460 00:24:34,777 --> 00:24:38,520 Είπα, «Κρατήστε, παιδιά, μην κάνεις τίποτα». 461 00:24:38,564 --> 00:24:40,783 Λένε, «Λοιπόν, εσύ καλύτερα να βγάλεις αυτό το πράγμα». 462 00:24:40,827 --> 00:24:42,089 Ξέρεις, «Τι πάμε να κάνω;" 463 00:24:42,132 --> 00:24:45,222 Ξέρεις, είπα, «Πάρτε την ταινία εκεί. 464 00:24:45,266 --> 00:24:51,228 «Στείλτε κάποιον να σύρει τον κώλο και το email τους στην Ατλάντα». 465 00:24:51,272 --> 00:24:53,274 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν τω μεταξύ, η παραγωγή σταμάτησε 466 00:24:53,317 --> 00:24:56,712 καθώς περίμεναν με αγωνία τη λέξη από τον Justin και τους παραγωγούς. 467 00:25:01,412 --> 00:25:03,893 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με την πρώτη ενότητα στην Ατλάντα γυρίζοντας το καστ 468 00:25:03,937 --> 00:25:06,548 και η δεύτερη ενότητα κινηματογραφικά ακροβατικά στο Πουέρτο Ρίκο, 469 00:25:06,592 --> 00:25:08,724 την τρίτη μονάδα παραγωγής από το Fast Five 470 00:25:08,768 --> 00:25:12,162 είχε κολλήσει στην έρημο της Αριζόνα με μεγάλο πονοκέφαλο. 471 00:25:12,206 --> 00:25:17,864 Τα 25 εκατομμύρια δολάρια το κόλπο του τρένου είχε πάει στραβά και το πλήρωμα πανικοβλήθηκε. 472 00:25:17,907 --> 00:25:22,912 Εν τω μεταξύ, η παραγωγή διακόπηκε καθώς περίμεναν λέξη από παραγωγούς στην Ατλάντα. 473 00:25:22,956 --> 00:25:24,348 Και η λέξη επέστρεψε. 474 00:25:24,392 --> 00:25:26,873 «Ω ναι, τέλειο. Απλώς συνεχίστε από εκεί». 475 00:25:28,875 --> 00:25:30,790 Αυτό λοιπόν κάναμε. 476 00:25:30,833 --> 00:25:36,622 Σούπερ διασκεδαστική σκηνή να πέσει ένα αυτοκίνητο σε ένα τρένο ενώ κινείται. 477 00:25:36,665 --> 00:25:39,276 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για άλλη μια φορά, ήταν το πνεύμα του αυτοσχεδιασμού 478 00:25:39,320 --> 00:25:41,583 αφήνοντας το στίγμα του στο franchise. 479 00:25:41,627 --> 00:25:43,933 Αυτό ήταν ένα από αυτά χαρούμενα ατυχήματα. 480 00:25:43,977 --> 00:25:46,457 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα όπως τύλιξαν τις τρεις εβδομάδες έξω στην έρημο, 481 00:25:46,501 --> 00:25:48,416 Ο Ματ δεν μπορούσε να βοηθήσει αλλά αναλογιστείτε... 482 00:25:48,459 --> 00:25:52,594 Ήταν μια από αυτές τις στιγμές αληθινής ανακούφισης. 483 00:25:56,206 --> 00:26:00,907 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν τω μεταξύ, στην Ατλάντα, ένας νέος χαρακτήρας αφορούσε για να κάνει αισθητή την εισαγωγή του. 484 00:26:00,950 --> 00:26:04,780 Θέλεις να μιλήσουμε για συστάσεις όλων των εποχών; 485 00:26:04,824 --> 00:26:09,393 Δεν μπορείς να πας μεγαλύτερο, τόσο μεταφορικά όσο και κυριολεκτικά, από το να φέρεις το The Rock. 486 00:26:09,437 --> 00:26:13,572 Να κατέβει από το αεροπλάνο στη Βραζιλία, δεν έχω δει ποτέ ένας άνθρωπος ιδρώνει περισσότερο 487 00:26:13,615 --> 00:26:15,356 από ό,τι κάνει το The Rock σε αυτή την ταινία. 488 00:26:15,399 --> 00:26:18,272 Τα βρίσκουμε, τα παίρνουμε ως ομάδα και τα φέρνουμε πίσω. 489 00:26:18,315 --> 00:26:22,798 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αν ήταν εκφοβιστικό στην οθόνη, εκτός οθόνης, ήταν αγαπημένος. 490 00:26:22,842 --> 00:26:25,453 Μπήκε και παρουσιάστηκε τον εαυτό του σε όλους. 491 00:26:25,496 --> 00:26:27,455 Έλα, νιώστε το όνειρο, ακριβώς εκεί. 492 00:26:27,498 --> 00:26:30,153 Γνώριζε ορισμένους ανθρώπους ονόματα ήδη. 493 00:26:30,197 --> 00:26:32,373 Αφιέρωσε χρόνο για να προετοιμαστεί. 494 00:26:32,416 --> 00:26:34,201 Αυτό σήμαινε πολλά για τους ανθρώπους. 495 00:26:34,244 --> 00:26:36,464 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: The Rock ήταν ο ορισμός ενός που αλλάζει το παιχνίδι, 496 00:26:36,507 --> 00:26:39,075 τόσο εκτός όσο και στην οθόνη. 497 00:26:39,119 --> 00:26:40,599 Τότε ξέρεις, όταν απλά λέει... 498 00:26:40,642 --> 00:26:42,252 Μείνε μακριά από το δρόμο μου. 499 00:26:42,296 --> 00:26:44,428 ...και, όπως, είναι εντάξει. 500 00:26:44,472 --> 00:26:47,344 Σαν να πάμε, όπως, αυτό κάνουν με αυτόν τον χαρακτήρα. 501 00:26:47,388 --> 00:26:49,782 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όχι όμως όλες οι γραμμές του θα ήταν πολύ σκληρό. 502 00:26:49,825 --> 00:26:52,567 -Συχαρίκια; Άσχημα νέα; -Ξέρεις Μου αρέσει πρώτα το γλυκό μου. 503 00:26:52,611 --> 00:26:57,485 Ο χαρακτήρας του ήταν γραμμένο με τέτοιο τρόπο ότι έχει τυρώδεις γραμμές. 504 00:26:57,528 --> 00:27:00,053 -Δώσε μου τα καταραμένα σήματα. -Ντουέιν Τζόνσον μπόρεσε να τα παραδώσει 505 00:27:00,096 --> 00:27:02,185 με τέτοιο τρόπο που ήσουν σαν, «Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τόσο τυρί. 506 00:27:02,229 --> 00:27:04,144 «Μα εντάξει, είμαι μέσα». 507 00:27:04,187 --> 00:27:06,320 -Έτσι νόμιζα. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επιτέλους, η στιγμή 508 00:27:06,363 --> 00:27:08,496 που ήταν όλοι η αναμονή ήταν εδώ. 509 00:27:08,539 --> 00:27:11,412 -Κατεβαίνεις, Τορέτο. -Εδώ είμαι. 510 00:27:11,455 --> 00:27:16,373 Αυτός ο αγώνας, ξέρεις, γυρίστηκε στη σκηνή στην Ατλάντα, και συνεχίστηκε για πάντα. 511 00:27:17,592 --> 00:27:19,507 Και είπα «Ω, Θεέ μου». 512 00:27:19,550 --> 00:27:23,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν θέαμα. Και το πλήρωμα είχε ένα κάθισμα στην πρώτη σειρά, 513 00:27:23,293 --> 00:27:26,340 παρακολουθώντας αυτούς τους δύο τιτάνες πήγαινε χτύπημα για χτύπημα. 514 00:27:26,383 --> 00:27:27,907 Ήταν τόσο σπλαχνικό. 515 00:27:27,950 --> 00:27:30,257 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς συνεχίζονταν τα γυρίσματα, έγινε φανερό 516 00:27:30,300 --> 00:27:32,825 ήταν κάτι παραπάνω από απλά μια χορογραφημένη σκηνή αγώνα, 517 00:27:32,868 --> 00:27:36,611 καθώς άρχισαν να διαδίδονται φήμες ότι και οι δύο άνδρες δεν το έκαναν μοιάζουν ιδιαίτερα μεταξύ τους. 518 00:27:36,655 --> 00:27:39,179 Αλλά ήταν ποτέ δεν εκφράστηκε πραγματικά. 519 00:27:39,222 --> 00:27:46,012 Ήταν περισσότερο του τύπου του παιχνιδιού ότι κάποιοι ηθοποιοί θα παίξει όπως, "Ω, καλά, 520 00:27:46,055 --> 00:27:48,623 «Αν θα αργήσει, τότε θα αργήσω» 521 00:27:48,667 --> 00:27:50,799 ή "Αν πρόκειται να το κάνει αυτό, τότε θα το κάνω αυτό». 522 00:27:50,843 --> 00:27:53,367 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν δύο Άλφα μάχη για κορυφαία χρέωση. 523 00:27:54,629 --> 00:27:56,500 Αυτή ήταν η άποψη του Τζάστιν 524 00:27:56,544 --> 00:28:01,592 δεν προλάβαμε να δούμε ποτέ Πρωθυπουργός Σταλόνε έναντι του πρωθυπουργού Σβαρτσενέγκερ. 525 00:28:01,636 --> 00:28:03,856 Αλλά αυτό είναι κάπως κοντά όπως μπορούμε να έρθουμε. 526 00:28:03,899 --> 00:28:06,946 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο μέγα αστέρια παρέδωσε παράσταση για τις ηλικίες. 527 00:28:06,989 --> 00:28:08,817 Με τον τρόπο που μόνο αυτοί μπορούσαν. 528 00:28:08,861 --> 00:28:10,340 [ΠΛΗΡΩΜΑ ΖΗΤΩΡΕΙΑ] 529 00:28:10,384 --> 00:28:13,343 Πες Tommy Lee Jones καλύφθηκε για τον ρόλο του Χομπς. 530 00:28:13,387 --> 00:28:15,955 Όπως, δεν μπορώ να φανταστώ θα είχαμε γίνει βάναυση, 531 00:28:15,998 --> 00:28:19,219 Ξέρεις, μάχη όπως κάνουμε σε αυτή την ταινία. 532 00:28:19,262 --> 00:28:20,655 Λοιπόν, δεν ξέρω ότι θα ήταν 533 00:28:20,699 --> 00:28:23,353 ρίχνοντάς το κάτω με τον ίδιο τρόπο ότι ήταν το The Rock. 534 00:28:23,397 --> 00:28:24,877 Νιώθω υπερταίριασμα. 535 00:28:24,920 --> 00:28:26,922 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά όσο για που κέρδισε τον αγώνα, 536 00:28:26,966 --> 00:28:30,709 ευτυχώς, ο συγγραφέας Κρις Μόργκαν βρήκε μια ωραία μέση λύση. 537 00:28:31,361 --> 00:28:34,277 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 538 00:28:34,321 --> 00:28:36,715 Ο Vin είναι κάπως στην κορυφή του The Rock στο τέλος αυτού, 539 00:28:36,758 --> 00:28:38,891 αλλά μετά καταλήγει κάπως απλώς παραχωρεί τον εαυτό του. 540 00:28:38,934 --> 00:28:42,721 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φεύγοντας αρκετά αμφιβολία να απαιτήσει το κοινό μια ρεβάνς. 541 00:28:45,985 --> 00:28:49,510 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα γυρίσματα είχαν τελειώσει. Ενώ μολυβιές κατακερματίστηκε η ρεβάνς, 542 00:28:49,553 --> 00:28:54,254 ξεκίνησε η επεξεργασία στο Fast Five, και μαζί του, δεν υπάρχει έλλειψη νέων προβλημάτων. 543 00:28:54,297 --> 00:28:58,606 Τα μυριάδες περίπλοκα ακροβατικά, ένα φορτίο βάρκας αυτοσχέδιου διαλόγου... 544 00:28:58,649 --> 00:29:00,913 Έχεις γραμμή; 545 00:29:00,956 --> 00:29:03,393 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και ένα σκότωμα με ολοκαίνουριους χαρακτήρες. 546 00:29:03,437 --> 00:29:06,353 Κανείς δεν ήξερε με σιγουριά αν το στοίχημα του Τζάστιν Λιν θα λειτουργούσε 547 00:29:06,396 --> 00:29:08,355 μέχρι που μπήκαν μέσα το μοντάζ. 548 00:29:08,398 --> 00:29:11,575 Θυμάμαι ότι ήμασταν τόσο ενθουσιασμένοι 549 00:29:11,619 --> 00:29:13,490 όταν οι εφημερίδες της πρώτης ημέρας μπήκε μέσα. 550 00:29:13,534 --> 00:29:15,449 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Fast Five ήταν πάνω από την κορυφή 551 00:29:15,492 --> 00:29:17,712 και ο Ροκ έδωσε ένα τέλος την κορυφαία απόδοση. 552 00:29:17,756 --> 00:29:19,801 ...εδώ για να φέρω μέσα δύο μαλάκες, των οποίων τα ονόματα χτυπήστε το γραφείο μου. 553 00:29:19,845 --> 00:29:22,064 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα ήταν πάρα πολύ; 554 00:29:22,108 --> 00:29:26,068 Μετά τον θάνατο του Βινς και την ομάδα βρίσκεται στο κρησφύγετό τους, 555 00:29:26,112 --> 00:29:29,245 και το ξέχασες τελείως ότι ο Ροκ είναι στη σκηνή. 556 00:29:29,289 --> 00:29:32,466 -Και μετά λέει... -Θα καβαλήσω μαζί σου, Τορέτο. 557 00:29:32,509 --> 00:29:35,512 Εκείνη τη στιγμή, μου έκανε ρίγη όταν το έφτιαχνα μαζί, 558 00:29:35,556 --> 00:29:37,645 ακόμη, όπως θυμάμαι συναίσθημα σε εκείνο το σημείο. 559 00:29:37,688 --> 00:29:40,517 Τώρα ξέρω πραγματικά κάτι έχουμε. 560 00:29:40,561 --> 00:29:43,564 Ήταν μια ενέργεια που έφερε εκείνος ο τύπος. 561 00:29:43,607 --> 00:29:47,786 Όλοι ξέραμε, ότι αυτό συμβαίνει να δουλεύουν σαν γκάνγκμπαστερ. 562 00:29:47,829 --> 00:29:51,746 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μάλιστα, το μόνο πραγματικό πρόβλημα ήταν αυτός όλος ο αυτοσχεδιασμός 563 00:29:51,790 --> 00:29:53,661 τους είχε αφήσει με πάρα πολλές επιλογές. 564 00:29:53,704 --> 00:29:55,837 Αυτό είναι απλά ηλίθιο. 565 00:29:55,881 --> 00:30:00,189 Υποτίθεται ότι θα με πληρώσεις για το ξαναγράψιμο πέρα από την πληρωμή να παίξω στην ταινία. 566 00:30:00,233 --> 00:30:01,495 Ξέρεις τι θέλω; 567 00:30:01,538 --> 00:30:04,193 Θέλω μόνο αυτή την ταινία να είσαι υπέροχος. 568 00:30:04,237 --> 00:30:08,154 Και αυτό το χάλι που με έκανες να πω είναι κόλαση. 569 00:30:08,197 --> 00:30:09,895 Δεν το πιστεύω. 570 00:30:09,938 --> 00:30:12,680 Δεν νομίζω Θα έλεγα ποτέ ότι, κάντε αυτό, αντιδράστε έτσι, 571 00:30:12,723 --> 00:30:16,249 απαντήστε έτσι. Πρέπει λοιπόν να απαλλαγούμε από όλα αυτά. 572 00:30:16,292 --> 00:30:17,859 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ο Τζάστιν συμφώνησε. 573 00:30:17,903 --> 00:30:21,036 Ο Τζάστιν κατάλαβε πραγματικά, Λοιπόν, έχω αυτούς τους τύπους 574 00:30:21,080 --> 00:30:22,690 που έχουν αυτή τη μεγάλη αίσθηση της συντροφικότητας 575 00:30:22,733 --> 00:30:25,693 και πολύ καλή αίσθηση του χιούμορ όπως, επιτρέψτε μου να το χρησιμοποιήσω. 576 00:30:25,736 --> 00:30:30,524 Και τελικά, Έχω την τάση να δουλεύω με τον τρόπο μου για να κάνουμε τα πράγματα καλύτερα. 577 00:30:30,567 --> 00:30:33,657 Όταν πρόκειται να δώσεις Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ επέστρεψε το αυτοκίνητό του; 578 00:30:33,701 --> 00:30:36,138 Μόλις δώσεις στον Ρικ Τζέιμς το σακάκι του πίσω. 579 00:30:39,011 --> 00:30:41,056 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά όπως και τα πράγματα άρχισαν να κάνουν κλικ, 580 00:30:41,100 --> 00:30:43,667 Η Universal πέταξε ένα κλειδί στα σχέδιά τους 581 00:30:43,711 --> 00:30:47,497 και για άλλη μια φορά ανέβηκε την ημερομηνία κυκλοφορίας από τον Ιούλιο έως τον Απρίλιο 582 00:30:47,541 --> 00:30:50,196 να ανταγωνιστεί τη Marvel's νέα ταινία. 583 00:30:50,239 --> 00:30:53,242 Δεν ήταν μόνο το ταχυδρομείο Βαθιά στο γόνατο στη δουλειά, αλλά... 584 00:30:53,286 --> 00:30:55,331 Ήταν σαν να χάσαμε χρόνο επίσης. 585 00:30:55,375 --> 00:30:57,986 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για άλλη μια φορά ήταν επάνω στο The Fast and the Furious 586 00:30:58,030 --> 00:31:00,554 για να σώσει τη Universal καλοκαιρινό σχιστόλιθο. 587 00:31:02,469 --> 00:31:05,864 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τη Universal ανεβάζοντας την ημερομηνία κυκλοφορίας από το Fast Five, 588 00:31:05,907 --> 00:31:08,779 μετά την παραγωγή έπρεπε να κλωτσήσει τα πράγματα σε υψηλό βαθμό. 589 00:31:08,823 --> 00:31:13,262 Ευτυχώς, είχαν ένα μεγάλο επιτελείο συντακτών έτοιμος να αντιμετωπίσει την πρόκληση. 590 00:31:13,306 --> 00:31:17,353 Παρά τους χρονικούς περιορισμούς, Ο Τζάστιν έδωσε προτεραιότητα συνεργασία, 591 00:31:17,397 --> 00:31:22,315 οργάνωση ημερών προβολών, επιτρέποντας στους συντάκτες μια επισκόπηση της εξελισσόμενης περικοπής. 592 00:31:22,358 --> 00:31:25,100 ΓΡΕΓΚ: Και μετά, όταν τελειώσετε με την παρακολούθηση όλη η ταινία, 593 00:31:25,144 --> 00:31:27,624 κάνεις συζητήσεις και για αυτό, 594 00:31:27,668 --> 00:31:31,498 πριν ξανακόψεις και εργαστείτε τις συγκεκριμένες ακολουθίες σας. 595 00:31:31,541 --> 00:31:33,892 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και υπήρχαν πολλές ακολουθίες. 596 00:31:33,935 --> 00:31:36,111 Έκοψα το ποδαρικό μέσα από τις φαβέλες. 597 00:31:36,155 --> 00:31:38,548 Ο Κρις Βάγκνερ έκανε το πρώτο πέρασμα, και μετά κάπως το ανέλαβα 598 00:31:38,592 --> 00:31:40,637 όταν τον πέταξαν σε κάτι άλλο. 599 00:31:40,681 --> 00:31:42,857 Policia. Πήγε στο έδαφος. 600 00:31:42,901 --> 00:31:45,468 Η ενέδρα πού Η ομάδα του Χομπς σκοτώνεται, 601 00:31:47,993 --> 00:31:50,212 ή στον αγώνα δρόμου, που είναι ιδιαίτερα προκλητική 602 00:31:50,256 --> 00:31:51,648 γιατί όλα αυτά τα αυτοκίνητα είναι τα ίδια. 603 00:31:51,692 --> 00:31:54,260 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 2011 Dodge Charger για την ακρίβεια, 604 00:31:54,303 --> 00:31:56,697 χάρη σε μια τοποθέτηση προϊόντος ασχοληθεί με τη Universal. 605 00:31:56,740 --> 00:31:58,351 Όχι αυτή τη φορά, Dom. 606 00:31:58,394 --> 00:32:00,657 Σε ευθεία αντίθεση στο κυνηγητό στην τέταρτη ταινία, 607 00:32:00,701 --> 00:32:02,746 όπου βρίσκονται όλα πολύχρωμα και διαφορετικά. 608 00:32:04,487 --> 00:32:07,751 Έχουμε τέσσερις φορτιστές Dodge που φαίνονται ακριβώς το ίδιο, 609 00:32:07,795 --> 00:32:11,451 και πρέπει να βρούμε έναν τρόπο για να κατανοήσει το κοινό ποιος είναι σε ποιο αυτοκίνητο. 610 00:32:11,494 --> 00:32:13,714 Μην τα καταφέρετε πολύ εύκολο για μένα, παιδιά. 611 00:32:13,757 --> 00:32:16,717 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επίβλεψη παραγωγής γρήγορα μετατράπηκε σε πρόβλημα μετά την παραγωγή. 612 00:32:16,760 --> 00:32:21,722 Ξέρετε, αυτά τα προβλήματα δεν είναι στο μυαλό των ανθρώπων που γράφουν 613 00:32:21,765 --> 00:32:25,160 ή ρίχνοντας τα αυτοκίνητα μερικές φορές, αλλά πρέπει να τα λύσουμε στον ήχο. 614 00:32:25,204 --> 00:32:27,206 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε α περικομμένο πρόγραμμα, 615 00:32:27,249 --> 00:32:30,339 διορθώνοντάς το στην ανάρτηση δεν ήταν τέρψη η ομάδα του ταχυδρομείου μπορούσε να αντέξει οικονομικά. 616 00:32:30,383 --> 00:32:32,820 Αλλά σχεδιαστής ήχου Πίτερ Μπράουν είχε την ιδέα 617 00:32:32,863 --> 00:32:35,083 να δώσει κάθε αυτοκίνητο τον δικό του μοναδικό ήχο. 618 00:32:39,914 --> 00:32:41,872 Ξέρεις, το αυτοκίνητο του Βιν είχε υπερσυμπιεστή. 619 00:32:43,222 --> 00:32:45,485 Το αυτοκίνητο του Παύλου είχε μεγαλύτερη ιπποδύναμη. 620 00:32:48,575 --> 00:32:51,099 Οι άλλοι είχαν περισσότερα στάνταρ στοκ φορτιστές. 621 00:32:53,232 --> 00:32:56,626 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν αυτό το λάστιχο τσιρίζει ακουγόταν υπερβολικό, θα είχες δίκιο. 622 00:32:56,670 --> 00:32:59,673 Κάθε φορά που ένας χαρακτήρας γυρίζει ένα τιμόνι, ακούγεται ένα τρίξιμο ελαστικών. 623 00:33:03,938 --> 00:33:06,810 Σαν οποιαδήποτε στροφή καταλήγει σε τσιρισμό. 624 00:33:09,509 --> 00:33:12,251 Αλλά πραγματικά βοηθάει στη δημιουργία αυτές οι σεκάνς συναρπαστικές. 625 00:33:12,294 --> 00:33:14,514 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για μια ταινία που βασίζεται τόσο πολύ στον ήχο, 626 00:33:17,038 --> 00:33:19,258 όταν ήρθε η ώρα για το μεγαλειώδες θησαυροφυλάκιο, 627 00:33:19,301 --> 00:33:23,958 ο σχεδιαστής ήχου Peter Brown δυσκολεύτηκε να βρει ένα σύνθημα που το δικαίωσε. 628 00:33:24,002 --> 00:33:26,917 Κοντά να πάρει πραγματικά το χρηματοκιβώτιο και το σέρνοντάς το, 629 00:33:26,961 --> 00:33:28,789 δοκιμάσαμε ένα σωρό πράγματα. 630 00:33:30,138 --> 00:33:31,879 Χρησιμοποιήσαμε πλυντήριο ρούχων. 631 00:33:31,922 --> 00:33:36,275 Έχουμε μια παλιά σόμπα, πήρα ψυγείο... κάπως με απώλεια. 632 00:33:36,318 --> 00:33:38,668 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η κατάσταση γινόταν τρομερός. 633 00:33:38,712 --> 00:33:42,498 Τελικά, Χριστούγεννα κύλησε και ο Πίτερ ακίνητος δεν είχε βρει τον σωστό ήχο. 634 00:33:42,542 --> 00:33:44,718 Πήγα σπίτι για τα Χριστούγεννα. Είμαι από το Ρότσεστερ της Νέας Υόρκης, 635 00:33:44,761 --> 00:33:52,552 και πάντα το θυμόμουν το χιόνι άροσε το πρωί είχε ιδιαίτερο ήχο. 636 00:33:52,595 --> 00:33:57,905 Αυτό παρείχε το μεγάλο, ηχηρός ήχος ενός χρηματοκιβωτίου κατεβαίνοντας στους δρόμους. 637 00:33:57,948 --> 00:34:01,169 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα. Αλλά με τόσα πολλά να κάνουμε 638 00:34:01,213 --> 00:34:03,650 σε τόσο λίγο χρόνο, χρειάζονταν περισσότερα χέρια. 639 00:34:03,693 --> 00:34:06,870 Και βοηθός συντάκτη Leigh πήρε μεγάλη προαγωγή. 640 00:34:06,914 --> 00:34:10,918 Ήμουν μόνο ένας επιπλέον συντάκτης, και έτσι έκανα ακόμα ο βοηθός μου στο μοντάζ. 641 00:34:10,961 --> 00:34:13,660 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Προήχθη και κράτησε την παλιά της δουλειά. 642 00:34:13,703 --> 00:34:15,966 Δεν είναι κακό. Αλλά καλύτερα από δύο δουλειές, 643 00:34:16,010 --> 00:34:17,925 είχε την υποστήριξη του συντάκτη. 644 00:34:17,968 --> 00:34:22,669 Αλλά ο Κρις και ο Φρεντ και η Κέλι ήταν όλοι πολύ υποστηρικτικοί δίνοντας σκηνές. 645 00:34:22,712 --> 00:34:24,627 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα τι σκηνή θα έπιανε δουλειά; 646 00:34:24,671 --> 00:34:28,501 Μια γεμάτη δράση καταδίωξη αυτοκινήτου ή ίσως μια εκρηκτική σκηνή μάχης. 647 00:34:28,544 --> 00:34:31,591 Πήρα πολύ καρδιά, τις συναισθηματικές σκηνές σε αυτό. 648 00:34:32,940 --> 00:34:34,463 Γεια, Dom. Τι θυμάσαι για τον πατέρα σου; 649 00:34:38,554 --> 00:34:40,078 Ο πατέρας μου... 650 00:34:40,121 --> 00:34:43,298 Ένα από τα πιο τολμηρά αποφάσεις σε Πέντε 651 00:34:43,342 --> 00:34:48,608 ήταν η απόφαση να έχει τον Ντομ και τον Μπράιαν μιλούν για τους πατεράδες τους. 652 00:34:48,651 --> 00:34:49,870 Συνήθιζε να... 653 00:34:51,611 --> 00:34:54,048 συνήθιζε να κάνει μπάρμπεκιου κάθε Κυριακή μετά την εκκλησία. 654 00:34:55,745 --> 00:34:56,877 Για οποιονδήποτε στη γειτονιά. 655 00:34:58,357 --> 00:35:02,230 Εκείνη η στιγμή κολλάει, όπως, είστε πλέον συνδεδεμένοι 656 00:35:02,274 --> 00:35:04,580 τόσο με το σημείο της ιστορίας του Η Μία είναι έγκυος, 657 00:35:04,624 --> 00:35:09,237 αλλά έχεις περισσότερη αίσθηση από την καταγωγή του Dom και του Brian, 658 00:35:09,281 --> 00:35:13,894 ώστε στο τέλος αυτού τρελή τραπεζική ακολουθία... 659 00:35:13,937 --> 00:35:17,680 Είναι πάρα πολλοί από αυτούς. Γεια, είναι πάρα πολλοί από αυτούς. Δεν θα τα καταφέρουμε. 660 00:35:17,724 --> 00:35:22,207 Όταν ο Ντομ λύνει τον Μπράιαν και λέει ότι είσαι πατέρας τώρα... 661 00:35:22,250 --> 00:35:25,775 -Είσαι πατέρας τώρα, Μπράιαν. -Όχι, δεν σε αφήνω. Τώρα, μένεις με το σχέδιο. 662 00:35:26,559 --> 00:35:27,908 Ήταν πάντα το σχέδιο. 663 00:35:29,083 --> 00:35:31,129 Αυτό κολλάει και αυτό προσγειώνεται, 664 00:35:31,172 --> 00:35:33,305 και η ταινία πρέπει να είναι εκτιμάται γι' αυτό. 665 00:35:33,348 --> 00:35:36,003 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα αποδεικνυόταν μια σκηνή που κάνει καριέρα για τον Leigh, 666 00:35:36,046 --> 00:35:38,962 ενώ προσφέρει στην ομάδα επεξεργασίας κάποια αναγκαία ανακούφιση. 667 00:35:39,006 --> 00:35:40,399 BRIAN: Δεν μπορείς συνέχισε να τρέχεις, Ντομ. 668 00:35:40,442 --> 00:35:42,357 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά την ένταση του χρονοδιαγράμματος, 669 00:35:42,401 --> 00:35:45,360 Ο Τζάστιν το έθεσε θέμα για να κρατήσει ψηλά τη διάθεση. 670 00:35:45,404 --> 00:35:49,147 Σίγουρα υπάρχουν κάποιες στιγμές όπου είχαμε μόλις μια έκρηξη. 671 00:35:51,105 --> 00:35:55,240 Έχοντας cupcake wars μέσω κριτικών οπτικών εφέ. 672 00:35:55,283 --> 00:35:58,982 Ο Τζάστιν αποφάσισε μπορούμε να βάλουμε cupcakes σε ψιλά μετρητά. 673 00:35:59,026 --> 00:36:01,724 Για να δούμε ποιος έχει τα καλύτερα cupcakes στο Λος Άντζελες. 674 00:36:01,768 --> 00:36:04,466 Αρχίσαμε να παίρνουμε cupcakes όλη την ώρα. 675 00:36:04,510 --> 00:36:05,946 Ήταν τόσο εξωφρενικό. 676 00:36:05,989 --> 00:36:08,166 Κάποια στιγμή ήμασταν σαν «Δεν μπορούμε να το κάνουμε άλλο. 677 00:36:08,209 --> 00:36:10,037 «Υπάρχουν τόσα πολλά cupcakes». 678 00:36:10,080 --> 00:36:12,431 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τους πολέμους των cupcake πίσω τους, 679 00:36:12,474 --> 00:36:16,652 η ομάδα μπόρεσε να τερματίσει Fast Five εγκαίρως για τη Universal να νικήσει τον Thor στους κινηματογράφους 680 00:36:16,696 --> 00:36:19,089 και να ξεκινήσει την καλοκαιρινή κινηματογραφική σεζόν. 681 00:36:19,133 --> 00:36:22,963 Αλλά αντί να γιορτάζεις, η ομάδα αγχώθηκε πάνω από σχόλια στούντιο 682 00:36:23,006 --> 00:36:25,879 Το asFast Five ήταν διαφορετικό από τους προκατόχους του. 683 00:36:25,922 --> 00:36:28,098 Ίσως πολύ διαφορετικό. 684 00:36:28,142 --> 00:36:30,840 Πάντα υπάρχει λίγο της νευρικότητας πριν από μια προεπισκόπηση. 685 00:36:31,798 --> 00:36:34,409 Λοιπόν, ναι, το κάναμε δοκιμαστικό έλεγχο. 686 00:36:34,453 --> 00:36:37,412 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δοκιμαστικό κοινό 23 επιλέχθηκαν τυχαία άτομα 687 00:36:37,456 --> 00:36:40,546 για να δείτε μια σχεδόν τελειωμένη κοπή από το Fast Five. 688 00:36:40,589 --> 00:36:45,464 Μια καλή προβολή θα έπειθε Universal ότι το είδος αλλάζει γιατί η σειρά άξιζε τον κόπο. 689 00:36:45,507 --> 00:36:50,860 Μια κακή εξέταση μπορεί να σημαίνει ακριβές επαναλήψεις για να το φτιάξουν μοιάζουν περισσότερο με το πρωτότυπο. 690 00:36:50,904 --> 00:36:53,689 Όλα κρέμονταν στην ισορροπία. 691 00:36:53,733 --> 00:36:58,390 Αλλά καθώς ξεκίνησε η ταινία, η ομάδα ταχυδρομείων συνειδητοποίησε υπήρχε πρόβλημα. 692 00:36:58,433 --> 00:37:05,223 Έχω μια πολύ καθαρή ανάμνηση του υποκαναλιού στο θέατρο δεν λειτουργούσε. 693 00:37:05,266 --> 00:37:08,138 Έτσι ήταν ουρλιαχτά δυνατά. 694 00:37:08,182 --> 00:37:11,664 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά για ταινία δράσης αυτό εξαρτιόταν σε μια σπλαχνική εμπειρία, 695 00:37:11,707 --> 00:37:15,668 Ο σκηνοθέτης Τζάστιν Λιν το ήθελε ακόμα πιο δυνατά. 696 00:37:15,711 --> 00:37:18,497 Ο Τζάστιν συνέχισε να γυρίζει προς το μέρος μου 697 00:37:18,540 --> 00:37:20,455 και λέγοντας [ΨΙΘΥΡΟΙ] το κάνουν πιο δυνατό. 698 00:37:20,499 --> 00:37:23,023 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μη θέλοντας να απογοητεύσω, Ο Φρεντ Ράσκιν το ανέβασε. 699 00:37:23,066 --> 00:37:25,025 Ήξερα ότι ήταν δυνατά. 700 00:37:25,068 --> 00:37:28,550 Δεν νομίζω ότι ήμουν οπουδήποτε κοντά σε επίγνωση για το πόσο δυνατά ήταν στην πραγματικότητα. 701 00:37:28,594 --> 00:37:31,597 Και δεν ήταν μέχρι τελείωσε η προβολή ότι, όπως, 702 00:37:31,640 --> 00:37:34,077 μου ήρθε το μίξερ μας και ήταν σαν, 703 00:37:34,121 --> 00:37:36,819 «Ξέρεις πόσο δυνατά αυτό έπαιζες;» 704 00:37:36,863 --> 00:37:39,648 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φοβούμενοι ότι είχαν κυριολεκτικά το έσκασε με το κοινό, 705 00:37:39,692 --> 00:37:43,348 περίμεναν νευρικά σχόλια από την μετά την προβολή QandA. 706 00:37:43,391 --> 00:37:45,480 Κάποιος αναφέρει, 707 00:37:45,524 --> 00:37:48,657 «Ναι, υπάρχει πραγματικά δεν υπάρχουν αγώνες αυτοκινήτων στην ταινία». 708 00:37:48,701 --> 00:37:50,746 Και αυτό είναι το σημείο όπου Λέω: «Αχ. 709 00:37:50,790 --> 00:37:53,358 «Τώρα πάμε να πληρώσει το τίμημα». 710 00:37:53,401 --> 00:37:56,752 Παραβιάσαμε αυτή την ιερή εμπιστοσύνη με το κοινό. 711 00:37:56,796 --> 00:37:59,451 Πού είναι ο μεγάλος αγώνας αυτοκινήτων στο Fast and Furious; 712 00:38:03,542 --> 00:38:06,545 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από ένα ιδιαίτερα δυνατός έλεγχος δοκιμής από το Fast Five, 713 00:38:06,588 --> 00:38:11,898 όλα ξεκουράζονταν κατά τη γνώμη του 23 τυχαία μέλη του κοινού. 714 00:38:11,941 --> 00:38:17,251 Και κάποια στιγμή κάποιος αναφέρει, «Ναι, υπάρχει πραγματικά όχι αγώνες αυτοκινήτου». 715 00:38:17,295 --> 00:38:18,557 Τι λες; 716 00:38:18,600 --> 00:38:20,863 Και αυτό είναι το θέμα όπου είμαι σαν, "Ωχ ω." 717 00:38:20,907 --> 00:38:23,823 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν υπήρξε παρασυρόμενη πέρα από τις αλλαγές Fast Five έγινε στη σειρά. 718 00:38:23,866 --> 00:38:27,783 Έχουμε φύγει από δρομείς τραμ to we're a heist movie. 719 00:38:27,827 --> 00:38:30,264 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και το κοινό είχε παρατηρήσει τη διαφορά. 720 00:38:30,308 --> 00:38:34,094 Τώρα λοιπόν ο συντονιστής λέει, «Εντάξει, πώς θα βαθμολογούσες η δράση σε αυτή την ταινία;» 721 00:38:34,137 --> 00:38:37,489 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όλα ξεκουράστηκαν στις απαντήσεις τους. 722 00:38:37,532 --> 00:38:40,970 Είκοσι δύο σήκωσαν τα χέρια ψηλά στην υψηλότερη κατηγορία. 723 00:38:41,014 --> 00:38:43,233 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν ένας τεράστιος αναστεναγμός ανακούφισης. 724 00:38:43,277 --> 00:38:45,279 Αλλά τι γίνεται με ο ένας διαφωνητής; 725 00:38:45,323 --> 00:38:48,326 Το μόνο άτομο που απομένει σήκωσαν το χέρι τους στην επόμενη υψηλότερη κατηγορία. 726 00:38:48,369 --> 00:38:50,284 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν τρομερή νίκη. 727 00:38:50,328 --> 00:38:52,765 Και βγήκαμε από αυτή η προβολή, πηγαίνοντας, 728 00:38:52,808 --> 00:38:56,246 «Αυτό θα είναι πολύ μεγαλύτερο από οποιοδήποτε από τα Ταινίες Fast and Furious." 729 00:38:56,290 --> 00:39:00,294 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η προβολή ήταν τόσο επιτυχημένη, Η Universal είχε μόνο μία νότα. 730 00:39:00,338 --> 00:39:02,165 Υπάρχει κάτι άλλο θες να το κάνεις, Τζάστιν; 731 00:39:02,209 --> 00:39:03,732 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε ποιον Ο Τζάστιν απάντησε... 732 00:39:03,776 --> 00:39:05,778 Είμαι κάτω. 733 00:39:05,821 --> 00:39:08,607 Τότε ήταν που του έδωσαν μια τσάντα με μετρητά για να κάνει το άνοιγμα του για την ταινία 734 00:39:08,650 --> 00:39:11,349 που πάντα ήθελε να κάνει. Απλώς δεν υπήρχαν τα χρήματα για αυτό. 735 00:39:11,392 --> 00:39:14,308 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκείνη την εποχή, το άνοιγμα της ταινίας είχε κατασκευαστεί από πυροβολισμούς 736 00:39:14,352 --> 00:39:16,354 από το τέλος του Fast 4. 737 00:39:16,397 --> 00:39:19,966 διασταύρωση με πλάνα ειδήσεων περιγράφοντας λεπτομερώς τη φυγή του Dom. 738 00:39:20,009 --> 00:39:22,185 Κάθε μάτι στη χώρα αναζητώντας τους. 739 00:39:22,229 --> 00:39:26,364 Ομοσπονδιακές και τοπικές υπηρεσίες ένωσαν τις δυνάμεις τους στις έρευνες για τον Ντόμινικ Τορέτο, 740 00:39:26,407 --> 00:39:29,541 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα τώρα, με πρακτικά λευκή επιταγή από το στούντιο, 741 00:39:29,584 --> 00:39:33,022 Ο Τζάστιν Λιν αποφάσισε να πάρει έναν γύρο νίκης 742 00:39:33,066 --> 00:39:35,329 και φυσικά προστέθηκε άλλο ένα κόλπο. 743 00:39:39,333 --> 00:39:42,510 Αν και όχι όλοι ήταν στο πλοίο. 744 00:39:42,554 --> 00:39:46,427 Σίγουρα μια από αυτές τις στιγμές όταν είπα "Αλήθεια;" 745 00:39:46,471 --> 00:39:50,910 Το λεωφορείο γυρίζει μπροστά ενός αυτοκινήτου και πέφτει, 746 00:39:50,953 --> 00:39:54,174 και κανείς δεν έχει πληγωθεί και ο Ντομ ξεφεύγει; 747 00:39:56,045 --> 00:39:58,308 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Που ήταν ένα έγκυρο σημείο. 748 00:39:58,352 --> 00:40:01,747 Και μετά το βλέπεις στην ταινία, είσαι σαν, «Ναι, αμέσως. 749 00:40:01,790 --> 00:40:04,750 «Έτσι ακριβώς το κάνεις». 750 00:40:04,793 --> 00:40:09,102 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά Universal δεν ήταν έτοιμο να ρίξει πιστώσεις μόλις ακόμα. 751 00:40:09,145 --> 00:40:12,410 πιάνουν, όπως, η κατάσταση teaser 752 00:40:12,453 --> 00:40:14,977 ότι άλλο στούντιο είχε κάνει. 753 00:40:15,021 --> 00:40:18,024 Είμαι εδώ για να σου μιλήσω σχετικά με την Πρωτοβουλία Avenger. 754 00:40:18,067 --> 00:40:21,157 Και, ξέρετε, όπως, θα κάνουμε άλλο ένα. 755 00:40:21,201 --> 00:40:26,336 Μπορεί να μην ξέρουμε τι πρόκειται να είναι όλα, αλλά ας φυτέψουμε τον σπόρο τώρα. 756 00:40:26,380 --> 00:40:30,515 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και παρείχε επίσης την ευκαιρία να φέρει πίσω ένα άλλο γνώριμο πρόσωπο. 757 00:40:31,994 --> 00:40:34,519 Είχαμε τη διασκέδαση να φέρουμε Η Εύα Μέντες επέστρεψε 758 00:40:34,562 --> 00:40:35,824 και ολόκληρη η Λέτυ αποκαλύπτει. 759 00:40:37,739 --> 00:40:40,438 Ένιωσα λίγο ασέβεια σε αυτό που κάναμε στην τέταρτη ταινία. 760 00:40:43,310 --> 00:40:45,660 Και επίσης κάπως συναρπαστικό. 761 00:40:45,704 --> 00:40:49,316 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με επιπλέον τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν, το μόνο πράγμα Το Fast Five χρειαζόταν για να ξεκινήσει 762 00:40:49,359 --> 00:40:52,450 το καλοκαιρινό ταμείο είχε βαθμολογία PG-13. 763 00:40:52,493 --> 00:40:53,451 Εύκολο peasy. 764 00:40:59,326 --> 00:41:00,806 Αυτό θα πάρει λίγο. 765 00:41:00,849 --> 00:41:03,330 Γιατί έπρεπε να επιστρέψουμε και να το κάνουν λιγότερο βίαιο. 766 00:41:03,373 --> 00:41:05,898 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συμπεριλαμβανομένων μερικών μεγάλες αλλαγές. 767 00:41:05,941 --> 00:41:09,292 Είπαν: «Όχι, είναι πάρα πολλά αυτόματο πυροβολισμό». 768 00:41:09,336 --> 00:41:14,472 Έτσι στην 11η ώρα, είχε να είναι όλα επανακομμένα σε μεμονωμένες λήψεις. 769 00:41:14,515 --> 00:41:17,344 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μερικά αληθινά αλλαγές τρίχας. 770 00:41:17,387 --> 00:41:21,130 Υπάρχει μια σκηνή όταν The Rock, σαν, αρπάζει έναν τύπο στο κυνηγητό της φαβέλας. 771 00:41:21,174 --> 00:41:22,305 Βλέπεις, του σπάει το λαιμό. 772 00:41:23,916 --> 00:41:27,006 Είχαμε λοιπόν αυτό το ωραίο, αηδιαστικό κράξιμο εκεί μέσα. 773 00:41:27,049 --> 00:41:29,965 Και λένε, «Όχι, όχι, όχι. Είναι πάρα πολύ». 774 00:41:30,009 --> 00:41:32,881 Τελικά, αν το ακούσεις, απλά, ακούγεται σαν... 775 00:41:33,403 --> 00:41:34,840 [ΤΖΙΓΜΑΤΑ ΛΑΙΜΟΥ] 776 00:41:34,883 --> 00:41:37,233 -Είναι ένα υφασμάτινο woosh. - Ήταν μεγάλη απογοήτευση. 777 00:41:37,277 --> 00:41:38,800 Το MPAA είχε τον τρόπο του μαζί μας εκεί. 778 00:41:38,844 --> 00:41:40,976 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από μια σειρά προσαρμογών της χειροπρακτικής 779 00:41:41,020 --> 00:41:43,501 Το Fast Five πήρε ένα μπράβο από τον πίνακα αξιολόγησης, 780 00:41:43,544 --> 00:41:46,547 που σήμαινε εισιτήρια επιβίβασης για το καστ, γιατί... 781 00:41:46,591 --> 00:41:48,636 Ήταν μια πρεμιέρα στο Χόλιγουντ. 782 00:41:48,680 --> 00:41:50,246 Μόλις συνέβη να είναι στη Βραζιλία. 783 00:41:51,770 --> 00:41:54,512 Για τους θαυμαστές, Fast Five live από το κόκκινο χαλί... 784 00:41:57,036 --> 00:41:59,038 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Universal το καθιστούσε σαφές. 785 00:41:59,081 --> 00:42:02,432 The Fast and the Furious είχε ρίξει το ταπεινό ξεκίνημά του 786 00:42:02,476 --> 00:42:05,697 και είχε φτάσει τώρα ως διεθνές franchise. 787 00:42:07,481 --> 00:42:11,572 Ήταν μια τεράστια πρεμιέρα και το πλήθος ήταν τόσο εκπληκτικό. 788 00:42:11,616 --> 00:42:14,836 Έπρεπε να κυλήσουμε Fast And Furiousstyle. 789 00:42:14,880 --> 00:42:17,535 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και η εμπιστοσύνη του εγκεφάλου είχε κάθε λόγο να γιορτάζει. 790 00:42:17,578 --> 00:42:19,449 Είχαν καταφέρει το αδύνατο. 791 00:42:19,493 --> 00:42:22,278 Επανεφεύρεση του franchise στην πέμπτη ταινία. 792 00:42:22,322 --> 00:42:27,196 Λατρεύω την ταινία. Είναι σίγουρα το αγαπημένο μου από τα τρία που δούλεψα. 793 00:42:27,240 --> 00:42:31,505 Είμαι σίγουρα πολύ περήφανος όλων αυτών των ταινιών. 794 00:42:31,549 --> 00:42:37,555 Ναι, εδώ είναι που η ληστεία του franchise κλωτσάει μέσα. 795 00:42:37,598 --> 00:42:39,948 Αυτό καθιέρωσε το πρότυπο για ό,τι το franchise θα γινόταν. 796 00:42:40,775 --> 00:42:41,776 Θα σε δω σύντομα. 797 00:42:43,909 --> 00:42:45,998 Όχι, δεν θα το κάνεις. 798 00:42:46,041 --> 00:42:49,044 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Fast Five όχι μόνο κατάφερε να ξεκινήσει το καλοκαιρινό ταμείο, 799 00:42:49,088 --> 00:42:52,178 συγκέντρωσε 86 εκατομμύρια δολάρια το Σαββατοκύριακο των εγκαινίων του. 800 00:42:52,221 --> 00:42:55,573 Σχεδόν 18 εκατομμύρια δολάρια περισσότερα από Το ντεμπούτο του Thor. 801 00:42:55,616 --> 00:42:58,706 Τώρα σου παίρνω τη δύναμή σου. 802 00:42:58,750 --> 00:43:01,448 Ανατινάζεται απολύτως στο ταμείο. 803 00:43:01,491 --> 00:43:06,627 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και στην πορεία της χρονιάς, συνεχίζει να κάνει πάνω από 620 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. 804 00:43:06,671 --> 00:43:09,325 Σχεδόν εξαπλάσιο το ποσό Universal επένδυσε. 805 00:43:09,369 --> 00:43:11,501 Μια τεράστια, θορυβώδης επιτυχία, 806 00:43:11,545 --> 00:43:16,942 τα όμοια του οποίου μόνο ένα Star Wars, Πειρατές της Καραϊβικής, 807 00:43:16,985 --> 00:43:22,338 Χάρι Πότερ, τέτοιες ταινίες μπόρεσαν ποτέ να πουν. 808 00:43:22,382 --> 00:43:26,299 Τότε ήταν που αποφάσισαν πραγματικά, «Εντάξει, μπορεί να έχουμε ένα franchise εδώ». 809 00:43:26,342 --> 00:43:29,171 [ΗΧΩ] Κάτι περίεργο να πω αφού ήδη έχει τέσσερις ταινίες. 810 00:43:29,215 --> 00:43:32,871 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Universal είχε μόλις μια ερώτηση για τον άντρα που κατέβασε τη Marvel. 811 00:43:32,914 --> 00:43:33,959 Ποιο θα είναι το επόμενο; 812 00:43:36,091 --> 00:43:39,268 [ΣΥΓΚΡΟΤΗΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΚΟ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]